UPC مقابل EAN: مقارنة بين باركود EAN-13 وUPC-A (مجاني)

UPC-A وEAN-13 هما نوعان من باركودات التجزئة اللذان تراهما على المنتجات. يحتوي UPC-A على 12 رقماً، وهو تقليدي في الولايات المتحدة وكندا، أما EAN-13 فيحتوي على 13 رقماً ويُستخدم في الهند وأوروبا ومعظم دول العالم. وهما مرتبطان ارتباطاً وثيقاً: فرقم UPC-A هو رقم EAN-13 مسبوق بالرقم 0. ويمكنك إنشاء أي منهما في مولّد الباركود المجاني، الذي يحسب رقم التحقق نيابةً عنك.

الصيغة أقل أهمية مما يظنه معظم البائعين. الأهم هو أن يكون لديك رقم مرخّص بشكل صحيح، وأن تطبع الصيغة التي يتوقعها تجار التجزئة لديك.

المقارنة جنباً إلى جنب

	UPC-A	EAN-13
عدد الأرقام	12	13
المنطقة المعتادة	الولايات المتحدة وكندا	بقية العالم، بما فيها الهند وأوروبا وآسيا وأستراليا
البنية	بادئة الشركة + رقم المنتج + رقم التحقق	بادئة GS1 + رقم الشركة + رقم المنتج + رقم التحقق
هل تُقرأ في كل مكان؟	نعم	نعم، وفي أمريكا الشمالية أيضاً
النسخة المختصرة	UPC-E (8 أرقام، للعبوات الصغيرة)	EAN-8 (8 أرقام، للعبوات الصغيرة)
في مولّد الباركود	اكتب 11 رقماً، وتُضاف خانة التحقق	اكتب 12 رقماً، وتُضاف خانة التحقق

تقرأ الماسحات الضوئية الحديثة في التجزئة الصيغتين في أي بلد. فالمنتج الذي يحمل باركود UPC-A يُباع بسهولة في سوبرماركت بلندن أو مومباي، والمنتج الذي يحمل EAN-13 يُمسح بنجاح في نيويورك. تتبع الصيغة المكان الذي صدر فيه الرقم، لا المكان الذي يُباع فيه المنتج.

كيف يرتبط الاثنان

خذ رقم UPC-A وضع أمامه 0، فتحصل على رقم EAN-13 للمنتج نفسه. ويبقى رقم التحقق كما هو، لأن الصفر الإضافي في البداية لا يغيّر الحساب.

مثال:

• UPC-A: 036000291452
• EAN-13: 0036000291452

داخل أنظمة تجار التجزئة، يُخزَّن الرقمان كـ GTIN نفسه (رقم العنصر التجاري العالمي)، عادةً بعد تعبئته بالأصفار حتى يصبح 14 رقماً. لهذا السبب لا يحتاج أي منتج إلى الباركودين معاً.

كيف يعمل رقم التحقق

الرقم الأخير في الرقمين هو رقم التحقق، حتى يتمكن الماسح من اكتشاف أي خطأ في القراءة. والطريقة واحدة للصيغتين. إليك الطريقة على مثال UPC-A أعلاه، باستخدام أول 11 رقماً، أي 03600029145:

1. ابدأ من أقصى يمين الرقم واضرب الأرقام بالتناوب في 3 و1: يُضرب الرقم الأيمن في 3، والذي يليه في 1، وهكذا.
2. 0×3 + 3×1 + 6×3 + 0×1 + 0×3 + 0×1 + 2×3 + 9×1 + 1×3 + 4×1 + 5×3 = 58.
3. اعثر على الرقم الذي يجب إضافته للوصول إلى أقرب مضاعف للعشرة: 60 − 58 = 2.
4. يصبح رقم UPC-A الكامل 036000291452.

في EAN-13 تفعل الأمر نفسه بالأرقام الاثني عشر الأولى. فالرقم المثال الشائع 590123412345 يحصل على رقم التحقق 7، فيصبح 5901234123457.

لست مضطراً إلى حساب ذلك يدوياً. في مولّد الباركود، اكتب الرقم دون آخر خانة، وستضيفها الأداة لك. وإن كتبته مع آخر خانة، فستتحقق منه الأداة، وإن كانت خاطئة فستخبرك بالرقم الصحيح، فتكتشف الأخطاء المطبعية قبل طباعة 5,000 ملصق.

أيهما تستخدم؟

اتبع الرقم الذي حصلت عليه:

• إذا صدر رقم GS1 الخاص بك عن GS1 US أو GS1 Canada وكنت تبيع أساساً في أمريكا الشمالية: فـ UPC-A هو الخيار التقليدي، وتتوقعه المتاجر هناك.
• إذا صدر رقمك عن أي مكتب آخر لـ GS1، مثل GS1 India (الأرقام التي تبدأ بـ 890) أو مكتب أوروبي: فاستخدم EAN-13.
• إذا كنت تبيع حول العالم: فـ EAN-13 يعمل في كل مكان. ومع ذلك، ما زال بعض تجار التجزئة في أمريكا الشمالية يفضّلون UPC-A للأرقام الصادرة في الولايات المتحدة، فاسأل مشتريك.
• إذا طلب سوقك حقل "UPC/EAN": فعادةً يقبل أيّ الصيغتين. أدخل الرقم كما صدر تماماً.
• إذا كانت العبوة صغيرة ولا تتسع: توجد UPC-E وEAN-8 للعناصر الصغيرة جداً، لكن لكل منهما قواعده الخاصة. تُصدر GS1 أرقام EAN-8 بشكل منفصل، ولا تصلح UPC-E إلا لأرقام UPC معينة. اسأل مكتب GS1 لديك قبل استخدامهما.

إن لم يكن لديك رقم بعد، فاقرأ أولاً هل أحتاج إلى باركود GS1؟، لأن اختلاق رقم يعرّضك لخطر التشابه مع منتج حقيقي.

صيغ أخرى ستصادفها

• ITF-14: رمز من 14 رقماً للكراتين الخارجية والصناديق، ويُبنى على GTIN المنتج. يُطبع على الكرتون المموج المتجه إلى المستودعات.
• Code 128: أحرف وأرقام، للملصقات الخاصة بالشحن والمخزون والرموز الداخلية. وليس للدفع عند نقاط البيع في التجزئة.
• رموز QR: رموز ثنائية الأبعاد تحمل رابطاً أو نصاً، للأدلة والفيديوهات والعروض المطبوعة على العبوات. أنشئ واحداً بواسطة مولّد رمز QR المجاني.

إنشاء أي من الباركودين

1. افتح مولّد الباركود المجاني.
2. ضمن نوع الباركود، اختر EAN-13 أو UPC-A.
3. في النص أو الرقم، اكتب الأرقام الـ 12 (لـ EAN-13) أو الأرقام الـ 11 (لـ UPC-A) دون خانة التحقق. تؤكد لك ملاحظة خانة التحقق التي أُضيفت.
4. أبقِ إظهار النص أسفل الخطوط مفعّلاً: فباركودات التجزئة تُظهر الأرقام عادةً حتى يتمكن الموظفون من كتابتها إذا فشلت القراءة.
5. نزّل بصيغة SVG لتصميم العبوات، أو بصيغة PNG للملصقات، ثم اطبع نسخة تجريبية وامسحها.

للاطلاع على أحجام الطباعة ونصائح الاختبار، انظر كيفية إنشاء باركود.

أنشئ باركودك

اختر EAN-13 أو UPC-A بما يتوافق مع مصدر رقمك، ودع مولّد الباركود المجاني يضيف خانة التحقق ويتحقق منها. يعمل على جهازك، ولا يحتاج إلى حساب، والباركودات ملك لك تستخدمها تجارياً.