தலைப்பு எழுத்து விதிகள்: AP vs Chicago (இலவசம்)

தலைப்பு எழுத்து முறையில் முதல் சொல்லும் கடைசிச் சொல்லும், எல்லா "முக்கியமான" சொற்களும் (பெயர்ச்சொற்கள், வினைச்சொற்கள், பெயரடைகள், வினையடைகள், பிரதிப்பெயர்கள்) பெரிய எழுத்தில் தொடங்கும். a, and, of, the, to போன்ற குறுகிய "சிறிய" சொற்கள் சிறிய எழுத்திலேயே இருக்கும். பாணி வழிகாட்டிகள் முக்கியமாக முன்னிடைச்சொற்களில் (prepositions) வேறுபடுகின்றன: AP நான்கு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட எழுத்துகள் கொண்ட ஒவ்வொரு சொல்லையும் பெரிய எழுத்தில் தொடங்கும் ("With", "From"), ஆனால் Chicago எல்லா முன்னிடைச்சொற்களையும் சிறிய எழுத்தில் வைக்கும். இலவச எழுத்து மாற்றி ஒரே கிளிக்கில் பெரும்பாலான வேலையைச் செய்துவிடும்; அதன் பிறகு சில சிறப்பு நிலைகளை நீங்களே கைமுறையாகச் சரிசெய்வீர்கள்.

எல்லா பாணிகளும் ஒப்புக்கொள்ளும் விதிகள்

எந்த வழிகாட்டியைப் பின்பற்றினாலும் இவை பொருந்தும்:

1. முதல் சொல்லை பெரிய எழுத்தில் தொடங்குங்கள், அது "a" அல்லது "the" ஆக இருந்தாலும் சரி.
2. கடைசிச் சொல்லை பெரிய எழுத்தில் தொடங்குங்கள், அது குறுகியதாக இருந்தாலும் சரி: "What Are You Waiting For".
3. பெயர்ச்சொற்கள், பிரதிப்பெயர்கள், வினைச்சொற்கள், பெயரடைகள் மற்றும் வினையடைகளை பெரிய எழுத்தில் தொடங்குங்கள், அவை எவ்வளவு குறுகியவையாக இருந்தாலும். சிறிய வினைச்சொற்களிலும் பிரதிப்பெயர்களிலும் மக்கள் அடிக்கடி தவறுவார்கள்: Is, Be, Are, It, He, Its.
4. நடுவில் வரும் கட்டுரைகளான a, an, the ஆகியவற்றை சிறிய எழுத்தில் வையுங்கள்.
5. நடுவில் வரும் குறுகிய இணைப்புச்சொற்களான and, but, or, nor ஆகியவற்றை சிறிய எழுத்தில் வையுங்கள்.
6. வினைச்சொல்லின் ஒரு பகுதியாக வரும் "to"-வை சிறிய எழுத்தில் வையுங்கள், எடுத்துக்காட்டாக "How to Cook Rice".

ஆகவே "why it is never too late to learn" என்பது "Why It Is Never Too Late to Learn" ஆக மாறும். to தவிர ஒவ்வொரு சொல்லும் பெரிய எழுத்தில் இருக்கும், ஏனெனில் It மற்றும் Is பிரதிப்பெயரும் வினைச்சொல்லும் ஆகும்.

AP-யும் Chicago-வும் வேறுபடும் இடங்கள்

கேள்வி	AP பாணி	Chicago பாணி
முன்னிடைச்சொற்கள்	மூன்று எழுத்துகள் அல்லது அதற்குக் குறைவாக இருந்தால் சிறிய எழுத்து (in, on, at, for); நான்கு அல்லது அதற்கு மேல் இருந்தால் பெரிய எழுத்து (With, From, Into, Over)	எல்லா முன்னிடைச்சொற்களையும் அவற்றின் நீளம் எதுவாக இருந்தாலும் சிறிய எழுத்தில் வையுங்கள் (with, from, through, between)
இணைப்புச்சொற்கள்	மூன்று எழுத்துகள் அல்லது அதற்குக் குறைவாக இருந்தால் சிறிய எழுத்து; நான்கு அல்லது அதற்கு மேல் இருந்தால் பெரிய எழுத்து	and, but, for, or, nor ஆகியவற்றை சிறிய எழுத்தில் வையுங்கள்; If, Because, Although போன்ற மற்றவற்றை பெரிய எழுத்தில் தொடங்குங்கள்
"As"	சிறிய எழுத்து (நான்கு எழுத்துகளுக்கும் குறைவு)	எப்போதும் சிறிய எழுத்து

இரண்டு விதங்களிலும் எழுதப்பட்ட சில தலைப்புகள்:

AP	Chicago
Gone With the Wind	Gone with the Wind
How to Deal With Stress at Work	How to Deal with Stress at Work
A Guide to Living Through the Winter	A Guide to Living through the Winter
The Case for Working From Home	The Case for Working from Home

AP-ஐப் பற்றி இன்னொரு விஷயம்: AP-ஐப் பின்பற்றும் செய்தி நிறுவனங்கள் பொதுவாக தங்கள் தலைப்புகளை வாக்கிய எழுத்தில் எழுதுகின்றன ("Rain expected across the north tomorrow"). புத்தகங்கள், திரைப்படங்கள், பாடல்கள் மற்றும் பிற படைப்புகளின் பெயர்களுக்கு மட்டும் தலைப்பு எழுத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன. "AP தலைப்பு எழுத்து" என்று சொல்லும் வலைப்பதிவுகளும் வணிகங்களும் பொதுவாக மேலே உள்ள நான்கு எழுத்து விதியைத்தான் குறிக்கின்றன.

கல்வித்தாள்களில் பொதுவாகப் பயன்படும் APA பாணி, AP-யின் விதியை ஒத்த ஒரு விதியைப் பின்பற்றுகிறது: நான்கு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட எழுத்துகள் கொண்ட சொற்களையும் எல்லா முக்கியச் சொற்களையும் பெரிய எழுத்தில் தொடங்குங்கள், மூன்று எழுத்துகள் அல்லது அதற்குக் குறைவான சிறிய சொற்களை சிறிய எழுத்தில் வையுங்கள்.

சிக்கலான நிலைகள்

கூட்டு வினைச்சொற்கள். "Log In to Your Account" என்பதில் In என்பது "log in" என்ற வினைச்சொல்லின் பகுதி, முன்னிடைச்சொல் அல்ல; ஆகவே இரு பாணிகளிலும் அது பெரிய எழுத்தில் வரும். அதேபோல "Set Up", "Back Up", "Turn Off" ஆகியவையும்.

இணைத்து எழுதப்படும் சொற்கள். முக்கியப் பகுதிகளை பெரிய எழுத்தில் தொடங்குங்கள்: "Well-Known", "Long-Term", "Self-Driving". Chicago பாணியில் கூட்டுச்சொல்லுக்கு உள்ளே வரும் கட்டுரைகள், முன்னிடைச்சொற்கள் மற்றும் குறுகிய இணைப்புச்சொற்கள் சிறிய எழுத்தில் இருக்கும், எடுத்துக்காட்டாக "State-of-the-Art". பெரும்பாலான எழுத்தாளர்களும் இதே பழக்கத்தைப் பின்பற்றுகிறார்கள்.

துணைத்தலைப்புகள். Chicago மற்றும் APA பாணிகள் காற்புள்ளிக்குப் பின் (colon) வரும் முதல் சொல்லை ஒரு துணைத்தலைப்பின் தொடக்கமாகக் கருதி பெரிய எழுத்தில் தொடங்குகின்றன. பெரும்பாலான எழுத்தாளர்களும் அதையே செய்கிறார்கள்: "Travel Guide: The Best Beaches in Goa".

சுருக்கெழுத்துகளும் பிராண்டு பெயர்களும். அவை இருப்பதுபோலவே வையுங்கள்: "CV", "NASA", "PDF", "iPhone".

எண்கள். தலைப்பு ஓர் எண்ணில் தொடங்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக "10 Tips for Writing a CV That Gets Noticed". இங்கு That ஒரு பிரதிப்பெயர், ஆகவே அது பெரிய எழுத்தில் வரும்.

எழுத்து மாற்றி தலைப்பு எழுத்தை எவ்வாறு கையாள்கிறது

உங்கள் தலைப்பை இலவச எழுத்து மாற்றிஇல் ஒட்டி தலைப்பு எழுத்து என்பதைக் கிளிக் செய்யுங்கள். அது:

• ஒவ்வொரு வரியிலும் முதல் சொல்லையும் கடைசிச் சொல்லையும் பெரிய எழுத்தில் தொடங்கும்;
• நடுவில் இந்தச் சிறிய சொற்களை சிறிய எழுத்தில் வைக்கும்: a, an, and, as, at, but, by, en, for, if, in, nor, of, on, or, per, the, to, v, vs, via;
• மற்ற எல்லாச் சொற்களையும் பெரிய எழுத்தில் தொடங்கும், கூட்டுச்சொல்லின் இரண்டு பகுதிகளையும் சேர்த்து.

அந்தப் பட்டியல் AP-பாணித் தலைப்புகளுடன் நெருக்கமாகப் பொருந்துகிறது: "with", "from" மற்றும் "into" பெரிய எழுத்தில் வரும். Chicago பாணிக்கு, பின்னர் நீண்ட முன்னிடைச்சொற்களை சிறிய எழுத்தாக மாற்றுங்கள்.

உரையை முதலில் சிறிய எழுத்தாக மாற்றுவதால், மாற்றிய பின் இவற்றை கைமுறையாகச் சரிபாருங்கள்:

1. சுருக்கெழுத்துகள் "Cv", "Nasa" அல்லது "Pdf" என வரும். அவற்றின் பெரிய எழுத்துகளை மீண்டும் வையுங்கள்.
2. காற்புள்ளிக்குப் பின் வரும் சொல் ஒரு சிறிய சொல்லாக இருந்தால் சிறிய எழுத்திலேயே இருக்கும் ("Guide: the Best"). அதை பெரிய எழுத்தில் தொடங்குங்கள்.
3. "Log in" போன்ற கூட்டு வினைச்சொற்களில் சிறிய சொல் சிறிய எழுத்திலேயே இருக்கும். அது வினைச்சொல்லின் பகுதி என்றால் பெரிய எழுத்தில் தொடங்குங்கள்.
4. "State-Of-The-Art" போன்ற இணைத்து எழுதப்படும் சொற்றொடர்களில் ஒவ்வொரு பகுதியும் பெரிய எழுத்தில் வரும். அவற்றுக்கு உள்ளே இருக்கும் சிறிய சொற்களை சிறிய எழுத்தாக மாற்றுங்கள்.

பெரும்பாலான அன்றாடத் தலைப்புகளில் இவற்றில் எதுவும் வராது; ஒரே கிளிக் போதும். ஒவ்வொரு சொல்லையும் பெரிய எழுத்தில் வைக்க வேண்டுமென்றால் ஒவ்வொரு சொல்லும் பெரிய எழுத்து என்பதைப் பயன்படுத்துங்கள்.

தலைப்பு எழுத்தா அல்லது வாக்கிய எழுத்தா?

இணையதளங்களும் செயலிகளும் செய்தித் தளங்களும் இப்போது தலைப்புகளுக்கு வாக்கிய எழுத்தையே பெரும்பாலும் விரும்புகின்றன: முதல் சொல்லும் பெயர்களும் மட்டும் பெரிய எழுத்தில் இருக்கும். இது நிலையாகப் பயன்படுத்த எளிது, சற்று குறைந்த முறையான தோற்றத்தையும் தரும். புத்தகம் மற்றும் திரைப்படத் தலைப்புகள், முறையான அறிக்கைகள், ஏற்கெனவே அதைப் பயன்படுத்தும் பிராண்டுகள் ஆகியவற்றுக்கு தலைப்பு எழுத்து இன்னும் பொருந்தும். ஒரே பக்கத்திலோ ஆவணத்திலோ ஒன்றை தேர்ந்தெடுத்து எல்லா இடங்களிலும் அதையே பயன்படுத்துங்கள்.

எழுத்துகள் தலைப்பாக இல்லாமல் முழுவதும் பெரிய எழுத்தில் வந்திருந்தால், உரையை பெரிய அல்லது சிறிய எழுத்தாக மாற்றுவது எப்படி என்பதைப் பாருங்கள். உங்கள் தலைப்பு ஒரு வரம்புக்குள் இருக்க வேண்டுமென்றால், எடுத்துக்காட்டாக தேடல் முடிவுகளில் பக்கத் தலைப்பு சுமார் 60 எழுத்துகளுக்குள் இருக்க வேண்டுமென்றால், இலவச எழுத்து எண்ணி மூலம் சரிபாருங்கள், அல்லது சமூக ஊடக எழுத்து வரம்புகள் வழிகாட்டியைப் பாருங்கள்.

இப்போதே உங்கள் தலைப்பை மாற்றுங்கள்

உங்கள் தலைப்பை இலவச எழுத்து மாற்றிஇல் ஒட்டி, தலைப்பு எழுத்து என்பதைக் கிளிக் செய்யுங்கள். பிறகு சுருக்கெழுத்துகளையும் துணைத்தலைப்புகளையும் சரிசெய்யுங்கள். உங்கள் உரை உங்கள் சாதனத்திலேயே இருக்கும்.