Valmiki Ramayana

Uttara Kanda 64

تغيير الترجمة

Griffith's translation ends with the Yuddha Kanda, so there is no English here from him. The Sanskrit is in the menu above.

The Rámáyan of Válmíki, translated by Ralph T. H. Griffith (Griffith), 1874. Public domain by date. The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse by Ralph T. H. Griffith, 1870 to 1874. Text from Project Gutenberg eBook 24869. الإصدار: Project Gutenberg eBook 24869, The Rámáyan of Válmíki, plain text file. المصدر

Valmiki's telling, seven kandas.

ترجمة إنجليزية شعرية من زمانها، وليست كاملة: إذ يُغفل Griffith بعض الأناشيد، ويتوقف نصه عند نهاية يودها كاندا. ولا يرقّم Griffith أسطره، لذا تعدّ الأرقام هنا مقاطعه الشعرية، لا أبيات فالميكي.

معروض للقراءة والدراسة من المصادر المذكورة هنا. لا تصادق EveryApp على أي نص: ففي كل ما له أهمية، راجع طبعة مطبوعة أو اسأل معلّمًا من أهل هذا التقليد.

الإبلاغ عن خطأ في النصالإبلاغ عن مشكلة تتعلق بالحقوق