Tipiṭaka

Pañcakanipāta 232

تغيير الترجمة

Numbered Discourses 5.232

24. A Resident Mendicant

Liked

1 “Mendicants, a resident mendicant with five qualities is dear and beloved to their spiritual companions, respected and admired. What five?

They’re ethical, restrained in the monastic code, conducting themselves well and resorting for alms in suitable places. Seeing danger in the slightest fault, they keep the rules they’ve undertaken.

They’re very learned, remembering and keeping what they’ve learned. These teachings are good in the beginning, good in the middle, and good in the end, meaningful and well-phrased, describing a spiritual practice that’s entirely full and pure. They are very learned in such teachings, remembering them, rehearsing them, mentally scrutinizing them, and penetrating them theoretically.

They’re a good speaker who enunciates well, with a polished, clear, and articulate voice that expresses the meaning.

They get the four absorptions—blissful meditations in this life that belong to the higher mind—when they want, without trouble or difficulty.

They realize the undefiled freedom of heart and freedom by wisdom. And they live having realized it with their own insight in this very life due to the ending of defilements.

A resident mendicant with these five qualities is dear and beloved to their spiritual companions, respected and admired.”

Sujato translation (Sujato), 2018. CC0 1.0 Universal. Translated by Bhikkhu Sujato, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0. الإصدار: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). المصدر

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

شروط هذا المصدر:

  • The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

معروض للقراءة والدراسة من المصادر المذكورة هنا. لا تصادق EveryApp على أي نص: ففي كل ما له أهمية، راجع طبعة مطبوعة أو اسأل معلّمًا من أهل هذا التقليد.

الإبلاغ عن خطأ في النصالإبلاغ عن مشكلة تتعلق بالحقوق