Tipiṭaka

Petavatthu 24

تغيير الترجمة

Petavatthu

Ubbarivagga

12. Kaṇṇamuṇḍapetivatthu

1 “Soṇṇasopānaphalakā,

soṇṇavālukasanthatā;

Tattha sogandhiyā vaggū,

sucigandhā manoramā.

2 Nānārukkhehi sañchannā,

nānāgandhasameritā;

Nānāpadumasañchannā,

puṇḍarīkasamotatā.

3 Surabhiṁ sampavāyanti,

manuññā māluteritā;

Haṁsakoñcābhirudā ca,

cakkavakkābhikūjitā.

4 Nānādijagaṇākiṇṇā,

nānāsaragaṇāyutā;

Nānāphaladharā rukkhā,

nānāpupphadharā vanā.

5 Na manussesu īdisaṁ,

nagaraṁ yādisaṁ idaṁ;

Pāsādā bahukā tuyhaṁ,

sovaṇṇarūpiyāmayā;

Daddallamānā ābhenti,

samantā caturo disā.

6 Pañca dāsisatā tuyhaṁ,

yā temā paricārikā;

Tā kambukāyūradharā,

kañcanāveḷabhūsitā.

7 Pallaṅkā bahukā tuyhaṁ,

sovaṇṇarūpiyāmayā;

Kadalimigasañchannā,

sajjā gonakasanthatā.

8 Yattha tvaṁ vāsūpagatā,

sabbakāmasamiddhinī;

Sampattāyaḍḍharattāya,

tato uṭṭhāya gacchasi.

9 Uyyānabhūmiṁ gantvāna,

pokkharaññā samantato;

Tassā tīre tuvaṁ ṭhāsi,

harite saddale subhe.

10 Tato te kaṇṇamuṇḍo sunakho,

Aṅgamaṅgāni khādati;

Yadā ca khāyitā āsi,

Aṭṭhisaṅkhalikā katā;

Ogāhasi pokkharaṇiṁ,

Hoti kāyo yathā pure.

11 Tato tvaṁ aṅgapaccaṅgī,

sucāru piyadassanā;

Vatthena pārupitvāna,

āyāsi mama santikaṁ.

12 Kiṁ nu kāyena vācāya,

manasā dukkaṭaṁ kataṁ;

Kissa kammavipākena,

kaṇṇamuṇḍo sunakho tava;

Aṅgamaṅgāni khādatī”ti.

13 “Kimilāyaṁ gahapati,

saddho āsi upāsako;

Tassāhaṁ bhariyā āsiṁ,

dussīlā aticārinī.

14 So maṁ aticaramānāya,

sāmiko etadabravi;

‘Netaṁ channaṁ patirūpaṁ,

yaṁ tvaṁ aticarāsi maṁ’.

15 Sāhaṁ ghorañca sapathaṁ,

musāvādañca bhāsisaṁ;

‘Nāhaṁ taṁ aticarāmi,

kāyena uda cetasā.

16 Sacāhaṁ taṁ aticarāmi,

kāyena uda cetasā;

Kaṇṇamuṇḍoyaṁ sunakho,

aṅgamaṅgāni khādatu’.

17 Tassa kammassa vipākaṁ,

musāvādassa cūbhayaṁ;

Satteva vassasatāni,

anubhūtaṁ yato hi me;

Kaṇṇamuṇḍo ca sunakho,

aṅgamaṅgāni khādati.

18 Tvañca deva bahukāro,

atthāya me idhāgato;

Sumuttāhaṁ kaṇṇamuṇḍassa,

asokā akutobhayā.

19 Tāhaṁ deva namassāmi,

yācāmi pañjalīkatā;

Bhuñja amānuse kāme,

rama deva mayā sahā”ti.

20 “Bhuttā amānusā kāmā,

ramitomhi tayā saha;

Tāhaṁ subhage yācāmi,

khippaṁ paṭinayāhi man”ti.

21 Kaṇṇamuṇḍapetivatthu dvādasamaṁ.

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Pāli), 2005. Public Domain Mark 1.0. Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500, World Tipiṭaka Edition in Roman Script, B.E. 2548 (2005), prepared by the M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund. Text and segmenting as published by SuttaCentral, which marks it free of known restrictions under copyright law. الإصدار: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). المصدر

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

شروط هذا المصدر:

  • We respectfully request that it is used in accordance with the values of the Buddhist tradition.
  • SuttaCentral's second record for this edition adds: please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

معروض للقراءة والدراسة من المصادر المذكورة هنا. لا تصادق EveryApp على أي نص: ففي كل ما له أهمية، راجع طبعة مطبوعة أو اسأل معلّمًا من أهل هذا التقليد.

الإبلاغ عن خطأ في النصالإبلاغ عن مشكلة تتعلق بالحقوق