Tipiṭaka

Petavatthu 27

تغيير الترجمة

Petavatthu

Cūḷavagga

2. Sāṇavāsītherapetavatthu

1 Kuṇḍināgariyo thero,

sāṇavāsinivāsiko;

Poṭṭhapādoti nāmena,

samaṇo bhāvitindriyo.

2 Tassa mātā pitā bhātā,

duggatā yamalokikā;

Pāpakammaṁ karitvāna,

petalokaṁ ito gatā.

3 Te duggatā sūcikaṭṭā,

kilantā naggino kisā;

Uttasantā mahattāsā,

na dassenti kurūrino.

4 Tassa bhātā vitaritvā,

naggo ekapathekako;

Catukuṇḍiko bhavitvāna,

therassa dassayītumaṁ.

5 Thero cāmanasikatvā,

tuṇhībhūto atikkami;

So ca viññāpayī theraṁ,

“bhātā petagato ahaṁ.

6 Mātā pitā ca te bhante,

duggatā yamalokikā;

Pāpakammaṁ karitvāna,

petalokaṁ ito gatā.

7 Te duggatā sūcikaṭṭā,

kilantā naggino kisā;

Uttasantā mahattāsā,

na dassenti kurūrino.

8 Anukampassu kāruṇiko,

datvā anvādisāhi no;

Tava dinnena dānena,

yāpessanti kurūrino”ti.

9 Thero caritvā piṇḍāya,

bhikkhū aññe ca dvādasa;

Ekajjhaṁ sannipatiṁsu,

bhattavissaggakāraṇā.

10 Thero sabbeva te āha,

“yathāladdhaṁ dadātha me;

Saṅghabhattaṁ karissāmi,

anukampāya ñātinaṁ”.

11 Niyyādayiṁsu therassa,

thero saṅghaṁ nimantayi;

Datvā anvādisi thero,

mātu pitu ca bhātuno;

“Idaṁ me ñātīnaṁ hotu,

sukhitā hontu ñātayo”.

12 Samanantarānuddiṭṭhe,

bhojanaṁ udapajjatha;

Suciṁ paṇītaṁ sampannaṁ,

anekarasabyañjanaṁ.

13 Tato uddassayī bhātā,

vaṇṇavā balavā sukhī;

“Pahūtaṁ bhojanaṁ bhante,

passa naggāmhase mayaṁ;

Tathā bhante parakkama,

yathā vatthaṁ labhāmase”ti.

14 Thero saṅkārakūṭamhā,

uccinitvāna nantake;

Pilotikaṁ paṭaṁ katvā,

saṅghe cātuddise adā.

15 Datvā anvādisī thero,

mātu pitu ca bhātuno;

“Idaṁ me ñātīnaṁ hotu,

sukhitā hontu ñātayo”.

16 Samanantarānuddiṭṭhe,

vatthāni udapajjisuṁ;

Tato suvatthavasano,

therassa dassayītumaṁ.

17 “Yāvatā nandarājassa,

vijitasmiṁ paṭicchadā;

Tato bahutarā bhante,

vatthānacchādanāni no.

18 Koseyyakambalīyāni,

khoma kappāsikāni ca;

Vipulā ca mahagghā ca,

tepākāsevalambare.

19 Te mayaṁ paridahāma,

yaṁ yaṁ hi manaso piyaṁ;

Tathā bhante parakkama,

yathā gehaṁ labhāmase”ti.

20 Thero paṇṇakuṭiṁ katvā,

saṅghe cātuddise adā;

Datvā anvādisī thero,

mātu pitu ca bhātuno;

“Idaṁ me ñātīnaṁ hotu,

sukhitā hontu ñātayo”.

21 Samanantarānuddiṭṭhe,

gharāni udapajjisuṁ;

Kūṭāgāranivesanā,

vibhattā bhāgaso mitā.

22 “Na manussesu īdisā,

yādisā no gharā idha;

Api dibbesu yādisā,

tādisā no gharā idha.

23 Daddallamānā ābhenti,

Samantā caturo disā;

Tathā bhante parakkama,

Yathā pānīyaṁ labhāmase”ti.

24 Thero karaṇaṁ pūretvā,

saṅghe cātuddise adā;

Datvā anvādisī thero,

mātu pitu ca bhātuno;

“Idaṁ me ñātīnaṁ hotu,

sukhitā hontu ñātayo”.

25 Samanantarānuddiṭṭhe,

pānīyaṁ udapajjatha;

Gambhīrā caturassā ca,

pokkharañño sunimmitā.

26 Sītodikā suppatitthā,

sītā appaṭigandhiyā;

Padumuppalasañchannā,

vārikiñjakkhapūritā.

27 Tattha nhatvā pivitvā ca,

therassa paṭidassayuṁ;

“Pahūtaṁ pānīyaṁ bhante,

pādā dukkhā phalanti no”.

28 “Āhiṇḍamānā khañjāma,

sakkhare kusakaṇṭake;

‘Tathā bhante parakkama,

yathā yānaṁ labhāmase’”ti.

29 Thero sipāṭikaṁ laddhā,

saṅghe cātuddise adā;

Datvā anvādisī thero,

mātu pitu ca bhātuno;

“Idaṁ me ñātīnaṁ hotu,

sukhitā hontu ñātayo”.

30 Samanantarānuddiṭṭhe,

petā rathena māgamuṁ;

“Anukampitamha bhadante,

bhattenacchādanena ca.

31 Gharena pānīyadānena,

yānadānena cūbhayaṁ;

Muniṁ kāruṇikaṁ loke,

bhante vanditumāgatā”ti.

32 Sāṇavāsītherapetavatthu dutiyaṁ.

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Pāli), 2005. Public Domain Mark 1.0. Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500, World Tipiṭaka Edition in Roman Script, B.E. 2548 (2005), prepared by the M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund. Text and segmenting as published by SuttaCentral, which marks it free of known restrictions under copyright law. الإصدار: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). المصدر

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

شروط هذا المصدر:

  • We respectfully request that it is used in accordance with the values of the Buddhist tradition.
  • SuttaCentral's second record for this edition adds: please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

معروض للقراءة والدراسة من المصادر المذكورة هنا. لا تصادق EveryApp على أي نص: ففي كل ما له أهمية، راجع طبعة مطبوعة أو اسأل معلّمًا من أهل هذا التقليد.

الإبلاغ عن خطأ في النصالإبلاغ عن مشكلة تتعلق بالحقوق