Tipiṭaka

Therāpadāna 375

تغيير الترجمة

Therāpadāna

Bodhivandanavagga

3 Tīṇuppalamāliyattheraapadāna

1 “Candabhāgānadītīre,

ahosiṁ vānaro tadā;

Addasaṁ virajaṁ buddhaṁ,

nisinnaṁ pabbatantare.

2 Obhāsentaṁ disā sabbā,

sālarājaṁva phullitaṁ;

Lakkhaṇabyañjanūpetaṁ,

disvānattamano ahaṁ.

3 Udaggacitto sumano,

pītiyā haṭṭhamānaso;

Tīṇi uppalapupphāni,

matthake abhiropayiṁ.

4 Pūjayitvāna pupphāni,

phussassāhaṁ mahesino;

Sagāravo bhavitvāna,

pakkāmiṁ uttarāmukho.

5 Gacchanto paṭikuṭiko,

vippasannena cetasā;

Selantare patitvāna,

pāpuṇiṁ jīvitakkhayaṁ.

6 Tena kammena sukatena,

cetanāpaṇidhīhi ca;

Jahitvā purimaṁ jātiṁ,

tāvatiṁsamagacchahaṁ.

7 Satānaṁ tīṇikkhattuñca,

devarajjamakārayiṁ;

Satānaṁ pañcakkhattuñca,

cakkavattī ahosahaṁ.

8 Dvenavute ito kappe,

yaṁ pupphamabhipūjayiṁ;

Duggatiṁ nābhijānāmi,

buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

9 Paṭisambhidā catasso,

…pe…

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

10 Itthaṁ sudaṁ āyasmā tīṇuppalamāliyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

11 Tīṇuppalamāliyattherassāpadānaṁ tatiyaṁ.

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Pāli), 2005. Public Domain Mark 1.0. Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500, World Tipiṭaka Edition in Roman Script, B.E. 2548 (2005), prepared by the M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund. Text and segmenting as published by SuttaCentral, which marks it free of known restrictions under copyright law. الإصدار: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). المصدر

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

شروط هذا المصدر:

  • We respectfully request that it is used in accordance with the values of the Buddhist tradition.
  • SuttaCentral's second record for this edition adds: please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

معروض للقراءة والدراسة من المصادر المذكورة هنا. لا تصادق EveryApp على أي نص: ففي كل ما له أهمية، راجع طبعة مطبوعة أو اسأل معلّمًا من أهل هذا التقليد.

الإبلاغ عن خطأ في النصالإبلاغ عن مشكلة تتعلق بالحقوق