Tipiṭaka

Theragāthā 208

تغيير الترجمة

Verses of the Senior Monks 5.11

The Book of the Fives

Chapter One

Soṇa of the Sharp Ears

1 I’ve received ordination;

I am liberated, without defilements;

I’ve seen the Blessed One myself,

and even stayed together with him.

2 The Blessed One, the Teacher,

spent much of the night in the open;

then he, who is so skilled in meditation,

entered his dwelling.

3 Spreading his outer robe,

Gotama made his bed,

like a lion in a rocky cave,

with fear and dread given up.

4 Then, with lovely enunciation,

Soṇa, a disciple of the Buddha,

recited the true teaching

before the best of Buddhas.

5 When he has completely understood

the five aggregates,

developed the direct route,

and arrived at ultimate peace,

undefiled, he’ll be fully quenched.

Sujato translation (Sujato), 2018. CC0 1.0 Universal. Translated by Bhikkhu Sujato, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0. الإصدار: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). المصدر

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

شروط هذا المصدر:

  • The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

معروض للقراءة والدراسة من المصادر المذكورة هنا. لا تصادق EveryApp على أي نص: ففي كل ما له أهمية، راجع طبعة مطبوعة أو اسأل معلّمًا من أهل هذا التقليد.

الإبلاغ عن خطأ في النصالإبلاغ عن مشكلة تتعلق بالحقوق