Tipiṭaka

Vimānavatthu 16

تغيير الترجمة

Vimānavatthu

Itthivimāna

Pīṭhavagga

16. Sirimāvimānavatthu

1 “Yuttā ca te paramaalaṅkatā hayā,

Adhomukhā aghasigamā balī javā;

Abhinimmitā pañcarathāsatā ca te,

Anventi taṁ sārathicoditā hayā.

2 Sā tiṭṭhasi rathavare alaṅkatā,

Obhāsayaṁ jalamiva joti pāvako;

Pucchāmi taṁ varatanu anomadassane,

Kasmā nu kāyā anadhivaraṁ upāgami”.

3 “Kāmaggapattānaṁ yamāhunuttaraṁ,

Nimmāya nimmāya ramanti devatā;

Tasmā kāyā accharā kāmavaṇṇinī,

Idhāgatā anadhivaraṁ namassituṁ”.

4 “Kiṁ tvaṁ pure sucaritamācarīdha,

Kenacchasi tvaṁ amitayasā sukhedhitā;

Iddhī ca te anadhivarā vihaṅgamā,

Vaṇṇo ca te dasa disā virocati.

5 Devehi tvaṁ parivutā sakkatā casi,

Kuto cutā sugatigatāsi devate;

Kassa vā tvaṁ vacanakarānusāsaniṁ,

Ācikkha me tvaṁ yadi buddhasāvikā”ti.

6 “Nagantare nagaravare sumāpite,

Paricārikā rājavarassa sirimato;

Nacce gīte paramasusikkhitā ahuṁ,

Sirimāti maṁ rājagahe avediṁsu.

7 Buddho ca me isinisabho vināyako,

Adesayī samudayadukkhaniccataṁ;

Asaṅkhataṁ dukkhanirodhasassataṁ,

Maggañcimaṁ akuṭilamañjasaṁ sivaṁ.

8 Sutvānahaṁ amatapadaṁ asaṅkhataṁ,

Tathāgatassanadhivarassa sāsanaṁ;

Sīlesvahaṁ paramasusaṁvutā ahuṁ,

Dhamme ṭhitā naravarabuddhadesite.

9 Ñatvānahaṁ virajapadaṁ asaṅkhataṁ,

Tathāgatenanadhivarena desitaṁ;

Tatthevahaṁ samathasamādhimāphusiṁ,

Sāyeva me paramaniyāmatā ahu.

10 Laddhānahaṁ amatavaraṁ visesanaṁ,

Ekaṁsikā abhisamaye visesiya;

Asaṁsayā bahujanapūjitā ahaṁ,

Khiḍḍāratiṁ paccanubhomanappakaṁ.

11 Evaṁ ahaṁ amatadasamhi devatā,

Tathāgatassanadhivarassa sāvikā;

Dhammaddasā paṭhamaphale patiṭṭhitā,

Sotāpannā na ca pana matthi duggati.

12 Sā vandituṁ anadhivaraṁ upāgamiṁ,

Pāsādike kusalarate ca bhikkhavo;

Namassituṁ samaṇasamāgamaṁ sivaṁ,

Sagāravā sirimato dhammarājino.

13 Disvā muniṁ muditamanamhi pīṇitā,

Tathāgataṁ naravaradammasārathiṁ;

Taṇhacchidaṁ kusalarataṁ vināyakaṁ,

Vandāmahaṁ paramahitānukampakan”ti.

14 Sirimāvimānaṁ soḷasamaṁ.

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Pāli), 2005. Public Domain Mark 1.0. Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500, World Tipiṭaka Edition in Roman Script, B.E. 2548 (2005), prepared by the M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund. Text and segmenting as published by SuttaCentral, which marks it free of known restrictions under copyright law. الإصدار: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). المصدر

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

شروط هذا المصدر:

  • We respectfully request that it is used in accordance with the values of the Buddhist tradition.
  • SuttaCentral's second record for this edition adds: please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

معروض للقراءة والدراسة من المصادر المذكورة هنا. لا تصادق EveryApp على أي نص: ففي كل ما له أهمية، راجع طبعة مطبوعة أو اسأل معلّمًا من أهل هذا التقليد.

الإبلاغ عن خطأ في النصالإبلاغ عن مشكلة تتعلق بالحقوق