Tipiṭaka

Therāpadāna 25

Übersetzung wechseln

Therāpadāna

Subhūtivagga

3 Tisaraṇagamaniyattheraapadāna

1 “Nagare candavatiyā,

mātuupaṭṭhāko ahuṁ;

Andhā mātā pitā mayhaṁ,

te posemi ahaṁ tadā.

2 Rahogato nisīditvā,

evaṁ cintesahaṁ tadā;

Posento mātāpitaro,

pabbajjaṁ na labhāmahaṁ.

3 Mahandhakārapihitā,

tividhaggīhi ḍayhare;

Etādise bhave jāte,

natthi koci vināyako.

4 Buddho loke samuppanno,

dippati dāni sāsanaṁ;

Sakkā uddharituṁ attā,

puññakāmena jantunā.

5 Uggayha tīṇi saraṇe,

paripuṇṇāni gopayiṁ;

Tena kammena sukatena,

paṭimokkhāmi duggatiṁ.

6 Nisabho nāma samaṇo,

buddhassa aggasāvako;

Tamahaṁ upagantvāna,

saraṇagamanaṁ gahiṁ.

7 Vassasatasahassāni,

āyu vijjati tāvade;

Tāvatā saraṇagamanaṁ,

paripuṇṇaṁ agopayiṁ.

8 Carime vattamānamhi,

saraṇaṁ taṁ anussariṁ;

Tena kammena sukatena,

tāvatiṁsaṁ agacchahaṁ.

9 Devalokagato santo,

puññakammasamāhito;

Yaṁ desaṁ upapajjāmi,

aṭṭha hetū labhāmahaṁ.

10 Disāsu pūjito homi,

tikkhapañño bhavāmahaṁ;

Sabbe devānuvattanti,

amitabhogaṁ labhāmahaṁ.

11 Suvaṇṇavaṇṇo sabbattha,

paṭikanto bhavāmahaṁ;

Mittānaṁ acalo homi,

yaso abbhuggato mamaṁ.

12 Asītikkhattu devindo,

devarajjamakārayiṁ;

Dibbasukhaṁ anubhaviṁ,

accharāhi purakkhato.

13 Pañcasattatikkhattuñca,

cakkavattī ahosahaṁ;

Padesarajjaṁ vipulaṁ,

gaṇanāto asaṅkhiyaṁ.

14 Pacchime bhave sampatte,

puññakammasamāhito;

Pure sāvatthiyaṁ jāto,

mahāsāle suaḍḍhake.

15 Nagarā nikkhamitvāna,

dārakehi purakkhato;

Hasakhiḍḍasamaṅgīhaṁ,

saṅghārāmaṁ upāgamiṁ.

16 Tatthaddasāsiṁ samaṇaṁ,

vippamuttaṁ nirūpadhiṁ;

So me dhammamadesesi,

saraṇañca adāsi me.

17 Sohaṁ sutvāna saraṇaṁ,

saraṇaṁ me anussariṁ;

Ekāsane nisīditvā,

arahattamapāpuṇiṁ.

18 Jātiyā sattame vasse,

arahattamapāpuṇiṁ;

Upasampādayi buddho,

guṇamaññāya cakkhumā.

19 Aparimeyye ito kappe,

saraṇāni agacchahaṁ;

Tato me sukataṁ kammaṁ,

phalaṁ dassesi me idha.

20 Sugopitaṁ me saraṇaṁ,

mānasaṁ suppaṇīhitaṁ;

Anubhotvā yasaṁ sabbaṁ,

pattomhi acalaṁ padaṁ.

21 Yesaṁ sotāvadhānatthi,

suṇotha mama bhāsato;

Ahaṁ vo kathayissāmi,

sāmaṁ diṭṭhaṁ padaṁ mama.

22 ‘Buddho loke samuppanno,

vattate jinasāsanaṁ;

Amatā vāditā bherī,

sokasallavinodanā.

23 Yathāsakena thāmena,

puññakkhette anuttare;

Adhikāraṁ kareyyātha,

passayissatha nibbutiṁ.

24 Paggayha tīṇi saraṇe,

pañcasīlāni gopiya;

Buddhe cittaṁ pasādetvā,

dukkhassantaṁ karissatha.

25 Sammā dhammaṁ bhāvetvāna,

Sīlāni parigopiya;

Aciraṁ arahattaṁ vo,

Sabbepi pāpuṇissatha.

26 Tevijjo iddhipattomhi,

cetopariyakovido;

Sāvako te mahāvīra,

saraṇo vandati satthuno’.

27 Aparimeyye ito kappe,

saraṇaṁ buddhassa gacchahaṁ;

Duggatiṁ nābhijānāmi,

saraṇaṁ gamane phalaṁ.

28 Paṭisambhidā catasso,

vimokkhāpi ca aṭṭhime;

Chaḷabhiññā sacchikatā,

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

29 Itthaṁ sudaṁ āyasmā tisaraṇagamaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

30 Tisaraṇagamaniyattherassāpadānaṁ tatiyaṁ.

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Pāli), 2005. Public Domain Mark 1.0. Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500, World Tipiṭaka Edition in Roman Script, B.E. 2548 (2005), prepared by the M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund. Text and segmenting as published by SuttaCentral, which marks it free of known restrictions under copyright law. Version: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). Quelle

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

Bedingungen dieser Quelle:

  • We respectfully request that it is used in accordance with the values of the Buddhist tradition.
  • SuttaCentral's second record for this edition adds: please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

Zum Lesen und Studieren aus den hier genannten Quellen wiedergegeben. EveryApp zertifiziert keinen Text: Prüfe bei allem, worauf es ankommt, eine gedruckte Ausgabe oder frage eine Lehrerin oder einen Lehrer der Tradition.

Fehler im Text meldenRechteproblem melden