Outils vidéo

Générateur de sous-titres SRT et VTT

Essai gratuit avec un compte gratuit. Créez des sous-titres synchronisés pour n'importe quel fichier vidéo ou audio. Téléchargez-les en SRT ou VTT, prêts pour YouTube, les logiciels de montage et les lecteurs web. Votre fichier est supprimé dès que les sous-titres sont créés.

Change your apps anytime until you use them. Apps you've used can be swapped next month.

Jusqu'à 500 MB. Votre fichier est supprimé une fois traité, et votre résultat est disponible pendant 1 heure.

Pourquoi utiliser Générateur de sous-titres

Essai gratuit
Un petit vidéo peut être essayé gratuitement. Connectez-vous avec un compte gratuit pour jusqu'à 5 essais gratuits par jour.
Fichiers supprimés pour vous
Votre fichier est supprimé dès qu'il est traité, et votre résultat est conservé 1 heure avant d'être supprimé à son tour.
Fonctionne sur tous les appareils
Fonctionne dans votre navigateur sous Windows, Mac, Linux, Android et iPhone. Aucune application nécessaire.
Gros fichiers bienvenus
Fichiers jusqu'à 500 MB.

Comment utiliser Générateur de sous-titres

  1. Choisissez SRT ou VTT.
  2. Choisissez un fichier vidéo ou audio (jusqu'à 500 MB, 60 minutes).
  3. Téléchargez votre fichier de sous-titres et ajoutez-le à votre vidéo.

Questions fréquentes

Quelle différence entre SRT et VTT ?
Les deux contiennent les mêmes lignes synchronisées. Le SRT fonctionne avec presque tous les lecteurs et logiciels de montage vidéo, et YouTube l'accepte. Le VTT est le format utilisé par les lecteurs vidéo web.
Quelles langues sont prises en charge ?
Des dizaines de langues, dont l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, le portugais, l'italien, l'hindi, le japonais et le chinois. La langue est détectée automatiquement.
Puis-je modifier les sous-titres ?
Oui. Les fichiers de sous-titres sont du texte brut, vous pouvez donc corriger un mot ou un nom dans n'importe quel éditeur de texte avant de les mettre en ligne.
Les sous-titres sont-ils incrustés dans ma vidéo ?
Non. Vous obtenez un fichier de sous-titres séparé, les spectateurs peuvent donc activer ou désactiver les sous-titres.
Que deviennent mes fichiers ?
Votre fichier est supprimé dès que les sous-titres sont créés. Votre fichier de sous-titres peut être téléchargé pendant 1 heure, puis il est supprimé lui aussi. Avec un abonnement payant, vos fichiers et résultats sont conservés dans Mes fichiers jusqu'à ce que vous les supprimiez.
Générateur de sous-titres est-il gratuit ?
Vous pouvez l'essayer gratuitement avec un compte gratuit. Pour continuer à l'utiliser, ajoutez-le à un abonnement payant, à partir de $9 par mois.

Outils associés