Holy Quran

Surah Ar-Rahman

번역본 변경듣기

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1 ٱلرَّحْمَـٰنُ

2 عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ

3 خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ

4 عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ

5 ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ

6 وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

7 وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ

8 أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ

9 وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ

10 وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ

11 فِيهَا فَـٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ

12 وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ

13 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

14 خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِن صَلْصَـٰلٍ كَٱلْفَخَّارِ

15 وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ

16 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

17 رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ

18 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

19 مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ

20 بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ

21 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

22 يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ

23 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

24 وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَـٰمِ

25 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

26 كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ

27 وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ

28 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

29 يَسْـَٔلُهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِى شَأْنٍ

30 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

31 سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ

32 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

33 يَـٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَـٰنٍ

34 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

35 يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ

36 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

37 فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ

38 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

39 فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌ وَلَا جَآنٌّ

40 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

41 يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَـٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ

42 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

43 هَـٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ

44 يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ

45 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

46 وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ

47 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

48 ذَوَاتَآ أَفْنَانٍ

49 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

50 فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ

51 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

52 فِيهِمَا مِن كُلِّ فَـٰكِهَةٍ زَوْجَانِ

53 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

54 مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ

55 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

56 فِيهِنَّ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ

57 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

58 كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ

59 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

60 هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَـٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَـٰنُ

61 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

62 وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ

63 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

64 مُدْهَآمَّتَانِ

65 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

66 فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ

67 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

68 فِيهِمَا فَـٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ

69 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

70 فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌ

71 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

72 حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ

73 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

74 لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ

75 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

76 مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ

77 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

78 تَبَـٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ

What next

Holy Quran, Uthmani text (Tanzil) (العربية), 2021. Creative Commons Attribution 3.0, with Tanzil's terms of use. Quran text: Tanzil Project (tanzil.net), Uthmani, version 1.1, shown verbatim. Check for updates at tanzil.net/updates. 버전: Tanzil Uthmani 1.1 (pause marks, sajdah signs, superscript alef and tatweel on; rub el hizb off). 출처

The Quran, 114 surahs in the order of the Medina Mushaf.

Tanzil Project (tanzil.net)

Tanzil의 고지문은 어떤 웹사이트나 애플리케이션에서든 본문 사용을 허용하는 반면, FAQ는 자료가 비상업적 목적을 위한 것이라고 설명합니다. 이 둘은 서면으로 조정되지 않았으므로, 본문은 Tanzil의 고지문과 tanzil.net 링크와 함께 광고 없는 페이지에 그대로 표시됩니다. Tanzil의 이용 약관은 본문을 변경해서는 안 된다고도 밝힙니다. 본문은 변경되지 않습니다. 아랍어는 항상 게시된 그대로 표시됩니다. 게시된 번역이 없는 언어에서는 리더가 이 아랍어로 만든 AI 의미 번역을 제공할 수 있습니다. Pro 독자는 크레딧을 지불해 번역을 요청할 수 있습니다. 이 번역은 저희가 만든 것으로 AI로 표시되며, Tanzil은 이를 승인하거나 검토하지 않았습니다. Tanzil의 이용 약관에 어긋난다고 생각되면 알려 주세요.

이 출처의 이용 조건:

  • Permission is granted to copy and distribute verbatim copies of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.
  • This Quran text can be used in any website or application, provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, and a link is made to tanzil.net to enable users to keep track of changes.
  • This copyright notice shall be included in all verbatim copies of the text, and shall be reproduced appropriately in all files derived from or containing substantial portion of this text.

여기에 명시된 출처의 본문을 읽기와 공부를 위해 보여 드립니다. EveryApp은 어떤 본문도 인증하지 않습니다. 중요한 일에는 인쇄본을 확인하거나 해당 전통의 스승에게 물어보세요.

본문 오류 신고권리 문제 신고