Tipiṭaka

Tikanipāta 56

번역본 변경

Numbered Discourses 3.56

6. Brahmins

Breaking Apart

1 Then a certain well-to-do brahmin went up to the Buddha, and seated to one side he said to him:

“Worthy Gotama, I have heard that brahmins of the past who were elderly and senior, the tutors of tutors, said: ‘In the old days this world was so full of humans you’d think they were squashed together. The villages, towns, and capital cities were no more than a chicken’s flight apart.’ What is the cause, worthy Gotama, what is the reason why these days human numbers have dwindled, a decline in population is evident, and whole villages, towns, cities, and countries have disappeared?”

2 “These days, brahmin, humans just love illicit desire. They’re overcome by immoral greed, and mired in wrong religious teachings. Taking up sharp knives, they murder each other. And so many people perish. This is the cause, this is the reason why these days human numbers have dwindled.

3 Furthermore, because these days humans just love illicit desire … the heavens don’t provide enough rain, so there’s famine, a bad harvest, with crops blighted and turned to straw. And so many people perish. This is the cause, this is the reason why these days human numbers have dwindled.

4 Furthermore, because these days humans just love illicit desire … native spirits let vicious monsters loose. And so many humans perish. This is the cause, this is the reason why these days human numbers have dwindled.”

5 “Excellent, worthy Gotama! Excellent! … From this day forth, may the worthy Gotama remember me as a lay follower who has gone for refuge for life.”

Sujato translation (Sujato), 2018. CC0 1.0 Universal. Translated by Bhikkhu Sujato, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0. 버전: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). 출처

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

이 출처의 이용 조건:

  • The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

여기에 명시된 출처의 본문을 읽기와 공부를 위해 보여 드립니다. EveryApp은 어떤 본문도 인증하지 않습니다. 중요한 일에는 인쇄본을 확인하거나 해당 전통의 스승에게 물어보세요.

본문 오류 신고권리 문제 신고