Tipiṭaka

Sutta Nipāta 18

번역본 변경

Anthology of Discourses 2.6

A Righteous Life

1 A righteous life, a spiritual life,

they call this the supreme treasure.

But if someone goes forth

from the lay life to homelessness

2 who is of scurrilous character,

a beast and a bully,

their life gets worse,

as poison grows inside them.

3 A mendicant who loves to quarrel,

wrapped in delusion,

doesn’t even know what’s been explained

in the Dhamma taught by the Buddha.

4 Harassing those who are evolved,

governed by ignorance,

they don’t know that corruption

is the path that leads to hell.

5 Entering the underworld,

passing from womb to womb,

from darkness to darkness,

such a mendicant

falls into suffering after death.

6 One such as that is

like a sewer

brimful with years of filth

for it’s hard to clean one full of grime.

7 Mendicants, knowing that someone is like this,

attached to the domestic life,

of corrupt wishes and wicked intent,

of bad behavior and alms-resort,

8 then having gathered in harmony,

you should expel them.

Throw out the trash!

Get rid of the rubbish!

9 And sweep away the scraps—

they’re not ascetics, they just think they are.

When you’ve thrown out those of corrupt wishes,

of bad behavior and alms-resort,

10 dwell in communion, ever mindful,

the pure with the pure.

Then in harmony, alert,

you’ll make an end of suffering.

Sujato translation (Sujato), 2018. CC0 1.0 Universal. Translated by Bhikkhu Sujato, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0. 버전: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). 출처

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

이 출처의 이용 조건:

  • The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

여기에 명시된 출처의 본문을 읽기와 공부를 위해 보여 드립니다. EveryApp은 어떤 본문도 인증하지 않습니다. 중요한 일에는 인쇄본을 확인하거나 해당 전통의 스승에게 물어보세요.

본문 오류 신고권리 문제 신고