Tipiṭaka

Sutta Nipāta 21

번역본 변경

Anthology of Discourses 2.9

What Morality?

1 “With what morality, what conduct,

fostering what deeds,

would a person lay the foundations right,

and reach the highest goal?”

2 “Honoring elders without jealousy,

they’d know the time to visit their respected teachers.

Treasuring the chance for a Dhamma talk,

they’d listen carefully to the well-spoken words.

3 At the right time, they’d enter

the vicinity of their respected teachers

in placid manner, leaving obstinacy behind.

They’d call to mind and put into practice

the meaning, the teaching, self-control,

and the spiritual life.

4 Delighting in the teaching, enjoying the teaching,

standing on the teaching, evaluating the teaching,

they’d never say anything that degraded the teaching,

but would be guided by genuine words well-spoken.

5 Giving up mirth, muttered prayer, weeping, ill will,

deceit, fawning, greed, conceit,

aggression, crudeness, stains, and indulgence,

they’d wander free of vanity, steadfast.

6 Understanding is the essence of well-spoken words,

stillness is the essence of learning and understanding.

Wisdom and learning do not flourish

in a hasty and negligent person.

7 Those happy with the teaching

proclaimed by the Noble One

are supreme in speech, mind, and deed.

Abiding in peace, gentleness, and stillness,

they’ve realized the essence of learning and wisdom.”

Sujato translation (Sujato), 2018. CC0 1.0 Universal. Translated by Bhikkhu Sujato, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0. 버전: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). 출처

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

이 출처의 이용 조건:

  • The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

여기에 명시된 출처의 본문을 읽기와 공부를 위해 보여 드립니다. EveryApp은 어떤 본문도 인증하지 않습니다. 중요한 일에는 인쇄본을 확인하거나 해당 전통의 스승에게 물어보세요.

본문 오류 신고권리 문제 신고