Tipiṭaka

Sutta Nipāta 60

번역본 변경

Anthology of Discourses 5.6

The Questions of Dhotaka

1 “I ask you, Blessed One; please tell me this,” said Venerable Dhotaka,

“I long for your voice, great seer.

After hearing your message,

I shall train myself for extinguishment.”

2 “Well then, be keen, alert,” replied the Buddha,

“and mindful right here.

After hearing this message, go on

and train yourself for extinguishment.”

3 “I see in the world of gods and humans

a brahmin traveling with nothing.

I bow especially to you, All-seer:

release me, Sakyan, from my indecisions.”

4 “I am not able to release anyone

in the world who is indecisive, Dhotaka.

But when you understand the best of teachings,

you shall cross this flood.”

5 “Teach me, brahmin, out of compassion,

the principle of seclusion so that I may understand.

I wish to practice right here, peaceful, independent,

unobstructed as space itself.”

6 “I shall extol that peace for you,” replied the Buddha,

“that is apparent in the present, not relying on legends.

Having understood it, one who lives mindfully

may cross over clinging in the world.”

7 “And I rejoice, great seer,

in that supreme peace,

having understood which, one who lives mindfully

may cross over clinging in the world.”

8 “Once you have understood that everything,” replied the Buddha,

“you are aware of in the world—

above, below, all round, between—

is a chain, don’t crave for life after life.”

Sujato translation (Sujato), 2018. CC0 1.0 Universal. Translated by Bhikkhu Sujato, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0. 버전: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). 출처

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

이 출처의 이용 조건:

  • The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

여기에 명시된 출처의 본문을 읽기와 공부를 위해 보여 드립니다. EveryApp은 어떤 본문도 인증하지 않습니다. 중요한 일에는 인쇄본을 확인하거나 해당 전통의 스승에게 물어보세요.

본문 오류 신고권리 문제 신고