Therāpadāna 127

번역본 변경

Therāpadāna

Sereyyavagga

Sammukhāthavikattheraapadāna

1 “Jāyamāne vipassimhi,

nimittaṁ byākariṁ ahaṁ;

‘Nibbāpayiñca janataṁ,

buddho loke bhavissati.

2 Yasmiñca jāyamānasmiṁ,

dasasahassi kampati;

So dāni bhagavā satthā,

dhammaṁ deseti cakkhumā.

3 Yasmiñca jāyamānasmiṁ,

āloko vipulo ahu;

So dāni bhagavā satthā,

dhammaṁ deseti cakkhumā.

4 Yasmiñca jāyamānasmiṁ,

saritāyo na sandayuṁ;

So dāni bhagavā satthā,

dhammaṁ deseti cakkhumā.

5 Yasmiñca jāyamānasmiṁ,

avīcaggi na pajjali;

So dāni bhagavā satthā,

dhammaṁ deseti cakkhumā.

6 Yasmiñca jāyamānasmiṁ,

pakkhisaṅgho na sañcari;

So dāni bhagavā satthā,

dhammaṁ deseti cakkhumā.

7 Yasmiñca jāyamānasmiṁ,

vātakkhandho na vāyati;

So dāni bhagavā satthā,

dhammaṁ deseti cakkhumā.

8 Yasmiñca jāyamānasmiṁ,

sabbaratanāni jotayuṁ;

So dāni bhagavā satthā,

dhammaṁ deseti cakkhumā.

9 Yasmiñca jāyamānasmiṁ,

sattāsuṁ padavikkamā;

So dāni bhagavā satthā,

dhammaṁ deseti cakkhumā.

10 Jātamatto ca sambuddho,

disā sabbā vilokayi;

Vācāsabhimudīresi,

esā buddhāna dhammatā’.

11 Saṁvejayitvā janataṁ,

thavitvā lokanāyakaṁ;

Sambuddhaṁ abhivādetvā,

pakkāmiṁ pācināmukho.

12 Ekanavutito kappe,

yaṁ buddhamabhithomayiṁ;

Duggatiṁ nābhijānāmi,

thomanāya idaṁ phalaṁ.

13 Ito navutikappamhi,

sammukhāthavikavhayo;

Sattaratanasampanno,

cakkavattī mahabbalo.

14 Pathavīdundubhi nāma,

ekūnanavutimhito;

Sattaratanasampanno,

cakkavattī mahabbalo.

15 Aṭṭhāsītimhito kappe,

obhāso nāma khattiyo;

Sattaratanasampanno,

cakkavattī mahabbalo.

16 Sattāsītimhito kappe,

saritacchedanavhayo;

Sattaratanasampanno,

cakkavattī mahabbalo.

17 Agginibbāpano nāma,

kappānaṁ chaḷasītiyā;

Sattaratanasampanno,

cakkavattī mahabbalo.

18 Gatipacchedano nāma,

kappānaṁ pañcasītiyā;

Sattaratanasampanno,

cakkavattī mahabbalo.

19 Rājā vātasamo nāma,

kappānaṁ cullasītiyā;

Sattaratanasampanno,

cakkavattī mahabbalo.

20 Ratanapajjalo nāma,

kappānaṁ teasītiyā;

Sattaratanasampanno,

cakkavattī mahabbalo.

21 Padavikkamano nāma,

kappānaṁ dveasītiyā;

Sattaratanasampanno,

cakkavattī mahabbalo.

22 Rājā vilokano nāma,

kappānaṁ ekasītiyā;

Sattaratanasampanno,

cakkavattī mahabbalo.

23 Girasāroti nāmena,

kappesītimhi khattiyo;

Sattaratanasampanno,

cakkavattī mahabbalo.

24 Paṭisambhidā catasso,

…pe…

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

25 Itthaṁ sudaṁ āyasmā sammukhāthaviko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

26 Sammukhāthavikattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.