Tipiṭaka

Theragāthā 198

Zmień przekład

Verses of the Senior Monks 5.1

The Book of the Fives

Chapter One

Rājadatta

1 I, a monk, went to a charnel ground

and saw a woman’s body abandoned there,

dumped in a cemetery,

full of worms that devoured.

2 Some men were disgusted,

seeing her dead and rotten;

but sexual desire arose in me,

I was as if blind to her oozing body.

3 Quicker than the cooking of rice

I left that place!

Mindful and aware,

I retired to a discreet place.

4 Then the realization

came upon me—

the danger became clear,

and I was firmly disillusioned.

5 Then my mind was freed—

behold the clear rightness of the teaching!

I’ve attained the three knowledges

and fulfilled the Buddha’s instructions.

Sujato translation (Sujato), 2018. CC0 1.0 Universal. Translated by Bhikkhu Sujato, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0. Wersja: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). Źródło

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

Warunki tego źródła:

  • The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

Udostępniono do czytania i studiowania na podstawie wskazanych tu źródeł. EveryApp nie poświadcza żadnego tekstu: w każdej ważnej sprawie sprawdź wydanie drukowane albo zapytaj nauczyciela danej tradycji.

Zgłoś błąd w tekścieZgłoś problem z prawami