Инструменты для видео

Генератор субтитров: SRT и VTT из видео

Попробуйте бесплатно с бесплатным аккаунтом. Создавайте субтитры с таймкодами для любого видео- или аудиофайла. Скачивайте их в SRT или VTT — для YouTube, видеоредакторов и веб-плееров. Ваш файл удаляется сразу после создания субтитров.

Change your apps anytime until you use them. Apps you've used can be swapped next month.

До 500 MB. Ваш файл удаляется после обработки, а результат доступен в течение 1 часа.

Почему стоит выбрать Генератор субтитров

Попробуйте бесплатно
Попробуйте бесплатно на небольшом примере (видео). Войдите с бесплатным аккаунтом и получите до 5 бесплатных попыток в день.
Файлы удаляются автоматически
Ваш файл удаляется сразу после обработки, а результат хранится 1 час, после чего тоже удаляется.
Работает на любом устройстве
Работает в браузере на Windows, Mac, Linux, Android и iPhone. Приложение не нужно.
Большие файлы — не проблема
Файлы до 500 MB.

Как пользоваться: Генератор субтитров

  1. Выберите SRT или VTT.
  2. Выберите видео- или аудиофайл (до 500 MB, 60 минут).
  3. Скачайте файл субтитров и добавьте его к видео.

Частые вопросы

Чем SRT отличается от VTT?
Оба содержат одни и те же строки с таймкодами. SRT работает почти со всеми видеоплеерами и редакторами, и его принимает YouTube. VTT — формат, который используют веб-видеоплееры.
Какие языки поддерживаются?
Десятки языков, включая английский, испанский, французский, немецкий, португальский, итальянский, хинди, японский и китайский. Язык определяется автоматически.
Можно отредактировать субтитры?
Да. Файлы субтитров — это обычный текст, поэтому перед загрузкой можно исправить слово или имя в любом текстовом редакторе.
Субтитры вшиваются в видео?
Нет. Вы получаете отдельный файл субтитров, поэтому зрители могут включать и выключать их.
Что происходит с моими файлами?
Ваш файл удаляется сразу после создания субтитров. Файл субтитров доступен для скачивания 1 час, после чего тоже удаляется. На платном тарифе ваши файлы и результаты хранятся в «Мои файлы», пока вы их не удалите.
Генератор субтитров — это бесплатно?
Можно попробовать бесплатно с бесплатным аккаунтом. Чтобы пользоваться и дальше, добавьте инструмент в платный тариф — от $9 в месяц.

Похожие инструменты