Mahabharata

Anushasana Parva 110

เปลี่ยนคำแปล

1 "Vaisampayana said, 'Approaching the Kuru grandsire, venerable in years, viz., Bhishma, who was then lying on his bed of arrows, Yudhishthira possessed of great wisdom put the following question.'

2 "'Yudhishthira said, "How, O grandsire, does one acquire beauty of form and prosperity and agreeableness of disposition? How, indeed, does one become possessed of religious merit and wealth and pleasure? How does one become endued with happiness?"

3 "'Bhishma said, "In the month of Margasirsha, when the moon comes in conjunction with the asterism called Mula, when his two feet are united with that very asterism, O king, when Rohini is in his calf, when his knee-joints are in Aswini, and his shins are in the two Ashadhas, when Phalguni makes his anus, and Krittika his waist, when his navel is in Bhadrapada, his ocular region in Revati, and his back on the Dhanishthas, when Anuradha makes his belly, when with his two arms he reaches the Visakhas, when his two hands are indicated by Hasta, when Punarvasu, O king, makes his fingers, Aslesha his nails, when Jyeshtha is known for his neck, when by Sravana is pointed out his ears, and his mouth by Pushya, when Swati is said to constitute his teeth and lips, when Satabhisha is his smile and Magha his nose, when Mrigasiras is known to be in his eye, and Chitra in his forehead, when his head is in Bharani, when Ardra constitutes his hair, O king, the vow called Chandravrata should be commenced. Upon the completion of that vow, gift of ghee should be made unto Brahmanas conversant with the Vedas. As the fruit of that vow, one becomes possessed about knowledge. Indeed, one becomes, in consequence of such a vow, as full (of every blessed attribute) as the moon himself when he is at full."'"

What next

The Mahabharata, translated by Kisari Mohan Ganguli (Ganguli), 1896. Public domain by date, through Project Gutenberg. The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, translated into English prose by Kisari Mohan Ganguli, 1883 to 1896. Text from Project Gutenberg eBooks 15474 to 15477, which were prepared by John Bruno Hare of sacred-texts.com, Distributed Proofreaders, Mantra Caitanya and David King. เวอร์ชัน: Project Gutenberg eBooks 15474 to 15477, the four-volume Ganguli. แหล่งที่มา

Vyasa's Mahabharata, 18 parvas, in Ganguli's numbering.

ตัวคำแปลเองหมดลิขสิทธิ์แล้ว ไฟล์เหล่านี้สแกนและตรวจทานที่ sacred-texts.com ซึ่งเงื่อนไขของเว็บไซต์จำกัดการใช้สำเนาของตนในเชิงพาณิชย์ และผู้จัดทำได้เผยแพร่ผ่าน Project Gutenberg ซึ่งไม่ได้ระบุข้อจำกัดเช่นนั้น เราใช้ไฟล์ของ Project Gutenberg ภายใต้เงื่อนไขของ Project Gutenberg และระบุสายที่มาไว้ที่นี่ ร้อยแก้วของ Ganguli ไม่มีเลขข้อ เลขในที่นี้จึงนับย่อหน้า ภาษาอังกฤษเป็นภาษาของทศวรรษ 1880 ในภีษมบรรพ ป้ายชื่อบทของคีตาในวงเล็บและข้อความข้างป้ายเหล่านั้นเป็นของ John Bruno Hare ไม่ใช่ของ Ganguli

เงื่อนไขของแหล่งที่มานี้:

  • Project Gutenberg's licence and name are removed from the text itself
  • Credit the translator and the people who prepared the files

แสดงเพื่อการอ่านและการศึกษาจากแหล่งที่ระบุไว้ที่นี่ EveryApp ไม่รับรองเนื้อหาใด ๆ สำหรับเรื่องที่สำคัญ โปรดตรวจสอบกับฉบับตีพิมพ์หรือสอบถามผู้สอนในขนบนั้น

รายงานข้อผิดพลาดในเนื้อหารายงานข้อกังวลด้านลิขสิทธิ์