Tipiṭaka

Therāpadāna 332

เปลี่ยนคำแปล

Therāpadāna

Umāpupphiyavagga

Saparivārachattadāyakattheraapadāna

1 “Padumuttaro lokavidū,

āhutīnaṁ paṭiggaho;

Ākāse jalavuṭṭhīva,

vassate dhammavuṭṭhiyā.

2 Tamaddasāsiṁ sambuddhaṁ,

desentaṁ amataṁ padaṁ;

Sakaṁ cittaṁ pasādetvā,

agamāsiṁ sakaṁ gharaṁ.

3 Chattaṁ alaṅkataṁ gayha,

upagacchiṁ naruttamaṁ;

Haṭṭho haṭṭhena cittena,

ākāse ukkhipiṁ ahaṁ.

4 Susaṅgahitayānaṁva,

dantova sāvakuttamo;

Upagantvāna sambuddhaṁ,

matthake sampatiṭṭhahi.

5 Anukampako kāruṇiko,

buddho lokagganāyako;

Bhikkhusaṅghe nisīditvā,

imā gāthā abhāsatha.

6 ‘Yena chattamidaṁ dinnaṁ,

alaṅkataṁ manoramaṁ;

Tena cittappasādena,

duggatiṁ so na gacchati.

7 Sattakkhattuñca devesu,

devarajjaṁ karissati;

Bāttiṁsakkhattuñca rājā,

cakkavattī bhavissati.

8 Kappasatasahassamhi,

okkākakulasambhavo;

Gotamo nāma gottena,

satthā loke bhavissati.

9 Tassa dhammesu dāyādo,

oraso dhammanimmito;

Sabbāsave pariññāya,

nibbāyissatināsavo’.

10 Buddhassa giramaññāya,

vācāsabhimudīritaṁ;

Pasannacitto sumano,

bhiyyo hāsaṁ janesahaṁ.

11 Jahitvā mānusaṁ yoniṁ,

Dibbaṁ yoniṁ samajjhagaṁ;

Vimānamuttamaṁ mayhaṁ,

Abbhuggataṁ manoramaṁ.

12 Vimānā nikkhamantassa,

setacchattaṁ dharīyati;

Tadā saññaṁ paṭilabhiṁ,

pubbakammassidaṁ phalaṁ.

13 Devalokā cavitvāna,

manussattañca āgamiṁ;

Chattiṁsakkhattuṁ cakkavattī,

sattakappasatamhito.

14 Tamhā kāyā cavitvāna,

āgacchiṁ tidasaṁ puraṁ;

Saṁsaritvānupubbena,

mānusaṁ punarāgamiṁ.

15 Okkantaṁ mātukucchiṁ maṁ,

setacchattaṁ adhārayuṁ;

Jātiyā sattavassohaṁ,

pabbajiṁ anagāriyaṁ.

16 Sunando nāma nāmena,

brāhmaṇo mantapāragū;

Phalikaṁ chattamādāya,

sāvakaggassa so tadā.

17 Anumodi mahāvīro,

sāriputto mahākathī;

Sutvānumodanaṁ tassa,

pubbakammamanussariṁ.

18 Añjaliṁ paggahetvāna,

sakaṁ cittaṁ pasādayiṁ;

Saritvā purimaṁ kammaṁ,

arahattamapāpuṇiṁ.

19 Uṭṭhāya āsanā tamhā,

sire katvāna añjaliṁ;

Sambuddhaṁ abhivādetvā,

imaṁ vācaṁ udīrayiṁ.

20 Satasahassito kappe,

buddho loke anuttaro;

Padumuttaro lokavidū,

āhutīnaṁ paṭiggaho.

21 Tassa chattaṁ mayā dinnaṁ,

vicittaṁ samalaṅkataṁ;

Ubho hatthehi paggaṇhi,

sayambhū aggapuggalo.

22 Aho buddhā aho dhammā,

aho no satthusampadā;

Ekacchattassa dānena,

duggatiṁ nupapajjahaṁ.

23 Kilesā jhāpitā mayhaṁ,

bhavā sabbe samūhatā;

Sabbāsave pariññāya,

viharāmi anāsavo.

24 Paṭisambhidā catasso,

…pe…

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

25 Itthaṁ sudaṁ āyasmā saparivārachattadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

26 Saparivārachattadāyakattherassāpadānaṁ dasamaṁ.

27 Umāpupphiyavaggo tettiṁsatimo.

28 Tassuddānaṁ

29 Umāpupphañca pulinaṁ,

hāso yañño nimittako;

Saṁsāvako nigguṇḍī ca,

sumanaṁ pupphachattako;

Saparivārachatto ca,

gāthā sattasatuttarāti.

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Pāli), 2005. Public Domain Mark 1.0. Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500, World Tipiṭaka Edition in Roman Script, B.E. 2548 (2005), prepared by the M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund. Text and segmenting as published by SuttaCentral, which marks it free of known restrictions under copyright law. เวอร์ชัน: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). แหล่งที่มา

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

เงื่อนไขของแหล่งที่มานี้:

  • We respectfully request that it is used in accordance with the values of the Buddhist tradition.
  • SuttaCentral's second record for this edition adds: please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

แสดงเพื่อการอ่านและการศึกษาจากแหล่งที่ระบุไว้ที่นี่ EveryApp ไม่รับรองเนื้อหาใด ๆ สำหรับเรื่องที่สำคัญ โปรดตรวจสอบกับฉบับตีพิมพ์หรือสอบถามผู้สอนในขนบนั้น

รายงานข้อผิดพลาดในเนื้อหารายงานข้อกังวลด้านลิขสิทธิ์