Tipiṭaka

Therāpadāna 537

เปลี่ยนคำแปล

Therāpadāna

Kaccāyanavagga

Kumārakassapattheraapadāna

1 “Ito satasahassamhi,

kappe uppajji nāyako;

Sabbalokahito vīro,

padumuttaranāmako.

2 Tadāhaṁ brāhmaṇo hutvā,

vissuto vedapāragū;

Divāvihāraṁ vicaraṁ,

addasaṁ lokanāyakaṁ.

3 Catusaccaṁ pakāsentaṁ,

bodhayantaṁ sadevakaṁ;

Vicittakathikānaggaṁ,

vaṇṇayantaṁ mahājane.

4 Tadā muditacittohaṁ,

nimantetvā tathāgataṁ;

Nānārattehi vatthehi,

alaṅkaritvāna maṇḍapaṁ.

5 Nānāratanapajjotaṁ,

sasaṅghaṁ bhojayiṁ tahiṁ;

Bhojayitvāna sattāhaṁ,

nānaggarasabhojanaṁ.

6 Nānācittehi pupphehi,

pūjayitvā sasāvakaṁ;

Nipacca pādamūlamhi,

taṁ ṭhānaṁ patthayiṁ ahaṁ.

7 Tadā munivaro āha,

karuṇekarasāsayo;

‘Passathetaṁ dijavaraṁ,

padumānanalocanaṁ.

8 Pītipāmojjabahulaṁ,

samuggatatanūruhaṁ;

Hāsamhitavisālakkhaṁ,

mama sāsanalālasaṁ.

9 Patitaṁ pādamūle me,

ekāvatthasumānasaṁ;

Esa pattheti taṁ ṭhānaṁ,

vicittakathikattanaṁ.

10 Satasahassito kappe,

okkākakulasambhavo;

Gotamo nāma gottena,

satthā loke bhavissati.

11 Tassa dhammesu dāyādo,

oraso dhammanimmito;

Kumārakassapo nāma,

hessati satthu sāvako.

12 Vicittapupphadussānaṁ,

ratanānañca vāhasā;

Vicittakathikānaṁ so,

aggataṁ pāpuṇissati’.

13 Tena kammena sukatena,

cetanāpaṇidhīhi ca;

Jahitvā mānusaṁ dehaṁ,

tāvatiṁsamagacchahaṁ.

14 Paribbhamaṁ bhavābhave,

raṅgamajjhe yathā naṭo;

Sākhamigatrajo hutvā,

migiyā kucchimokkamiṁ.

15 Tadā mayi kucchigate,

vajjhavāro upaṭṭhito;

Sākhena cattā me mātā,

nigrodhaṁ saraṇaṁ gatā.

16 Tena sā migarājena,

maraṇā parimocitā;

Pariccajitvā sapāṇaṁ,

mamevaṁ ovadī tadā.

17 ‘Nigrodhameva seveyya,

na sākhamupasaṁvase;

Nigrodhasmiṁ mataṁ seyyo,

yañce sākhamhi jīvitaṁ’.

18 Tenānusiṭṭhā migayūthapena,

Ahañca mātā ca tathetare ca;

Āgamma rammaṁ tusitādhivāsaṁ,

Gatā pavāsaṁ sagharaṁ yatheva.

19 Puno kassapavīrassa,

atthamentamhi sāsane;

Āruyha selasikharaṁ,

yuñjitvā jinasāsanaṁ.

20 Idānāhaṁ rājagahe,

jāto seṭṭhikule ahuṁ;

Āpannasattā me mātā,

pabbaji anagāriyaṁ.

21 Sagabbhaṁ taṁ viditvāna,

devadattamupānayuṁ;

So avoca ‘vināsetha,

pāpikaṁ bhikkhuniṁ imaṁ’.

22 Idānipi munindena,

jinena anukampitā;

Sukhinī ajanī mayhaṁ,

mātā bhikkhunupassaye.

23 Taṁ viditvā mahīpālo,

kosalo maṁ aposayi;

Kumāraparihārena,

nāmenāhañca kassapo.

24 Mahākassapamāgamma,

ahaṁ kumārakassapo;

Vammikasadisaṁ kāyaṁ,

sutvā buddhena desitaṁ.

25 Tato cittaṁ vimucci me,

anupādāya sabbaso;

Pāyāsiṁ damayitvāhaṁ,

etadaggamapāpuṇiṁ.

26 Kilesā jhāpitā mayhaṁ,

…pe…

viharāmi anāsavo.

27 Svāgataṁ vata me āsi,

…pe…

kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

28 Paṭisambhidā catasso,

…pe…

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

29 Itthaṁ sudaṁ āyasmā kumārakassapo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

30 Kumārakassapattherassāpadānaṁ pañcamaṁ. Catuvīsatimaṁ bhāṇavāraṁ.

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Pāli), 2005. Public Domain Mark 1.0. Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500, World Tipiṭaka Edition in Roman Script, B.E. 2548 (2005), prepared by the M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund. Text and segmenting as published by SuttaCentral, which marks it free of known restrictions under copyright law. เวอร์ชัน: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). แหล่งที่มา

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

เงื่อนไขของแหล่งที่มานี้:

  • We respectfully request that it is used in accordance with the values of the Buddhist tradition.
  • SuttaCentral's second record for this edition adds: please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

แสดงเพื่อการอ่านและการศึกษาจากแหล่งที่ระบุไว้ที่นี่ EveryApp ไม่รับรองเนื้อหาใด ๆ สำหรับเรื่องที่สำคัญ โปรดตรวจสอบกับฉบับตีพิมพ์หรือสอบถามผู้สอนในขนบนั้น

รายงานข้อผิดพลาดในเนื้อหารายงานข้อกังวลด้านลิขสิทธิ์