Tipiṭaka

Buddhavaṁsa 17

Đổi bản dịch

Buddhavaṁsa

17 Dhammadassībuddhavaṁsa

1 “Tattheva maṇḍakappamhi,

dhammadassī mahāyaso;

Tamandhakāraṁ vidhamitvā,

atirocati sadevake.

2 Tassāpi atulatejassa,

dhammacakkappavattane;

Koṭisatasahassānaṁ,

paṭhamābhisamayo ahu.

3 Yadā buddho dhammadassī,

vinesi sañjayaṁ isiṁ;

Tadā navutikoṭīnaṁ,

dutiyābhisamayo ahu.

4 Yadā sakko upāgañchi,

sapariso vināyakaṁ;

Tadā asītikoṭīnaṁ,

tatiyābhisamayo ahu.

5 Tassāpi devadevassa,

sannipātā tayo ahuṁ;

Khīṇāsavānaṁ vimalānaṁ,

santacittāna tādinaṁ.

6 Yadā buddho dhammadassī,

Saraṇe vassaṁ upāgami;

Tadā koṭisatasahassānaṁ,

Paṭhamo āsi samāgamo.

7 Punāparaṁ yadā buddho,

devato eti mānusaṁ;

Tadāpi satakoṭīnaṁ,

dutiyo āsi samāgamo.

8 Punāparaṁ yadā buddho,

pakāsesi dhute guṇe;

Tadā asītikoṭīnaṁ,

tatiyo āsi samāgamo.

9 Ahaṁ tena samayena,

sakko āsiṁ purindado;

Dibbena gandhamālena,

tūriyenābhipūjayiṁ.

10 Sopi maṁ buddho byākāsi,

devamajjhe nisīdiya;

‘Aṭṭhārase kappasate,

ayaṁ buddho bhavissati.

11 Padhānaṁ padahitvāna,

…pe…

hessāma sammukhā imaṁ’.

12 Tassāpi vacanaṁ sutvā,

bhiyyo cittaṁ pasādayiṁ;

Uttariṁ vatamadhiṭṭhāsiṁ,

dasapāramipūriyā.

13 Saraṇaṁ nāma nagaraṁ,

saraṇo nāma khattiyo;

Sunandā nāma janikā,

dhammadassissa satthuno.

14 Aṭṭhavassasahassāni,

Agāraṁ ajjha so vasi;

Arajo virajo sudassano,

Tayo pāsādamuttamā.

15 Ticattārīsasahassāni,

nāriyo samalaṅkatā;

Vicikoḷi nāma nārī,

atrajo puññavaḍḍhano.

16 Nimitte caturo disvā,

pāsādenābhinikkhami;

Sattāhaṁ padhānacāraṁ,

acarī purisuttamo.

17 Brahmunā yācito santo,

dhammadassī narāsabho;

Vatti cakkaṁ mahāvīro,

migadāye naruttamo.

18 Padumo phussadevo ca,

ahesuṁ aggasāvakā;

Sunetto nāmupaṭṭhāko,

dhammadassissa satthuno.

19 Khemā ca saccanāmā ca,

ahesuṁ aggasāvikā;

Bodhi tassa bhagavato,

bimbijāloti vuccati.

20 Subhaddo kaṭissaho ceva,

ahesuṁ aggupaṭṭhakā;

Sāḷiyā ca kaḷiyā ca,

ahesuṁ aggupaṭṭhikā.

21 Sopi buddho asamasamo,

asītihatthamuggato;

Atirocati tejena,

dasasahassimhi dhātuyā.

22 Suphullo sālarājāva,

vijjūva gagane yathā;

Majjhanhikeva sūriyo,

evaṁ so upasobhatha.

23 Tassāpi atulatejassa,

samakaṁ āsi jīvitaṁ;

Vassasatasahassāni,

loke aṭṭhāsi cakkhumā.

24 Obhāsaṁ dassayitvāna,

vimalaṁ katvāna sāsanaṁ;

Cavi candova gagane,

nibbuto so sasāvako.

25 Dhammadassī mahāvīro,

Sālārāmamhi nibbuto;

Tatthevassa thūpavaro,

Tīṇiyojanamuggato”ti.

26 Dhammadassissa bhagavato vaṁso pannarasamo.

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Pāli), 2005. Public Domain Mark 1.0. Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500, World Tipiṭaka Edition in Roman Script, B.E. 2548 (2005), prepared by the M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund. Text and segmenting as published by SuttaCentral, which marks it free of known restrictions under copyright law. Phiên bản: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). Nguồn

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

Điều kiện của nguồn này:

  • We respectfully request that it is used in accordance with the values of the Buddhist tradition.
  • SuttaCentral's second record for this edition adds: please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

Hiển thị để đọc và học tập, từ các nguồn được nêu tên ở đây. EveryApp không chứng nhận bất kỳ văn bản nào: với bất cứ điều gì quan trọng, hãy đối chiếu với một ấn bản in hoặc hỏi một người thầy của truyền thống đó.

Báo lỗi trong văn bảnBáo vấn đề về quyền