Tipiṭaka

Petavatthu 5

Đổi bản dịch

Petavatthu

Uragavagga

5. Tirokuṭṭapetavatthu

1 “Tirokuṭṭesu tiṭṭhanti,

sandhisiṅghāṭakesu ca;

Dvārabāhāsu tiṭṭhanti,

āgantvāna sakaṁ gharaṁ.

2 Pahūte annapānamhi,

khajjabhojje upaṭṭhite;

Na tesaṁ koci sarati,

sattānaṁ kammapaccayā.

3 Evaṁ dadanti ñātīnaṁ,

ye honti anukampakā;

Suciṁ paṇītaṁ kālena,

kappiyaṁ pānabhojanaṁ;

‘Idaṁ vo ñātīnaṁ hotu,

sukhitā hontu ñātayo’.

4 Te ca tattha samāgantvā,

ñātipetā samāgatā;

Pahūte annapānamhi,

sakkaccaṁ anumodare.

5 ‘Ciraṁ jīvantu no ñātī,

yesaṁ hetu labhāmase;

Amhākañca katā pūjā,

dāyakā ca anipphalā’.

6 Na hi tattha kasī atthi,

gorakkhettha na vijjati;

Vaṇijjā tādisī natthi,

hiraññena kayākayaṁ;

Ito dinnena yāpenti,

petā kālagatā tahiṁ.

7 Unname udakaṁ vuṭṭhaṁ,

yathā ninnaṁ pavattati;

Evamevaṁ ito dinnaṁ,

petānaṁ upakappati.

8 Yathā vārivahā pūrā,

paripūrenti sāgaraṁ;

Evamevaṁ ito dinnaṁ,

petānaṁ upakappati.

9 ‘Adāsi me akāsi me,

ñāti mittā sakhā ca me’;

Petānaṁ dakkhiṇaṁ dajjā,

pubbe katamanussaraṁ.

10 Na hi ruṇṇaṁ vā soko vā,

yā caññā paridevanā;

Na taṁ petānamatthāya,

evaṁ tiṭṭhanti ñātayo.

11 Ayañca kho dakkhiṇā dinnā,

saṅghamhi suppatiṭṭhitā;

Dīgharattaṁ hitāyassa,

ṭhānaso upakappati.

12 So ñātidhammo ca ayaṁ nidassito,

Petāna pūjā ca katā uḷārā;

Balañca bhikkhūnamanuppadinnaṁ,

Tumhehi puññaṁ pasutaṁ anappakan”ti.

13 Tirokuṭṭapetavatthu pañcamaṁ.

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Pāli), 2005. Public Domain Mark 1.0. Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500, World Tipiṭaka Edition in Roman Script, B.E. 2548 (2005), prepared by the M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund. Text and segmenting as published by SuttaCentral, which marks it free of known restrictions under copyright law. Phiên bản: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). Nguồn

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

Điều kiện của nguồn này:

  • We respectfully request that it is used in accordance with the values of the Buddhist tradition.
  • SuttaCentral's second record for this edition adds: please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

Hiển thị để đọc và học tập, từ các nguồn được nêu tên ở đây. EveryApp không chứng nhận bất kỳ văn bản nào: với bất cứ điều gì quan trọng, hãy đối chiếu với một ấn bản in hoặc hỏi một người thầy của truyền thống đó.

Báo lỗi trong văn bảnBáo vấn đề về quyền