英文标题大小写规则：AP 与芝加哥格式（免费转换器）

在标题大小写中，你要把首尾的词以及每一个"主要"词（名词、动词、形容词、副词和代词）大写，而把 a、and、of、the 和 to 这类短的"次要"词保持小写。各种风格指南的分歧主要在介词上：AP 风格把任何四个或更多字母的词都大写（"With"、"From"），而芝加哥风格则把所有介词都小写。免费大小写转换器一键就能完成大部分工作，之后你再手动修正几处特殊情况即可。

所有风格都认同的规则

无论你遵循哪种指南，以下规则都成立：

1. 大写标题的第一个词，即使它是 "a" 或 "the"。
2. 大写标题的最后一个词，即使它很短："What Are You Waiting For"。
3. 大写名词、代词、动词、形容词和副词，无论它们多短。这包括人们常常弄错的小动词和代词：Is、Be、Are、It、He、Its。
4. 标题中间的冠词 a、an 和 the 保持小写。
5. 标题中间的短并列连词 and、but、or 和 nor 保持小写。
6. 当 "to" 是动词的一部分时保持小写，如 "How to Cook Rice"。

所以 "why it is never too late to learn" 会变成 "Why It Is Never Too Late to Learn"。除了 to 以外，每个词都大写，因为 It 和 Is 分别是代词和动词。

AP 与芝加哥的差异

问题	AP 风格	芝加哥风格
介词	三个字母或更少的小写（in、on、at、for）；四个或更多字母的大写（With、From、Into、Over）	所有介词都小写，无论其长度（with、from、through、between）
连词	三个字母或更少的小写；四个或更多字母的大写	and、but、for、or、nor 小写；其他如 If、Because、Although 大写
"As"	小写（少于四个字母）	始终小写

下面是同一标题两种写法的对照：

AP	芝加哥
Gone With the Wind	Gone with the Wind
How to Deal With Stress at Work	How to Deal with Stress at Work
A Guide to Living Through the Winter	A Guide to Living through the Winter
The Case for Working From Home	The Case for Working from Home

关于 AP 还有一点：遵循 AP 的新闻机构通常把标题写成句子式大小写（"Rain expected across the north tomorrow"），而书名、电影名、歌曲名等作品名称仍用标题式大小写。自称"AP 标题大小写"的博客和企业，通常指的是上面的四字母规则。

学术论文中常见的 APA 风格，其规则与 AP 相近：四个字母或更多的词以及所有主要词大写，三个字母或更少的次要词小写。

棘手的情况

短语动词。 在 "Log In to Your Account" 中，In 是动词 "log in" 的一部分，而不是介词，所以两种风格都会把它大写。同理还有 "Set Up"、"Back Up"、"Turn Off"。

连字符词。 大写主要部分："Well-Known"、"Long-Term"、"Self-Driving"。芝加哥风格会把复合词中的冠词、介词和短连词保持小写，如 "State-of-the-Art"，大多数作者也遵循同样的习惯。

副标题。 芝加哥和 APA 把冒号后的第一个词视为副标题的开始并大写它，大多数作者也这样做："Travel Guide: The Best Beaches in Goa"。

缩写和品牌名。 保持原样："CV"、"NASA"、"PDF"、"iPhone"。

数字。 标题可以以数字开头，例如 "10 Tips for Writing a CV That Gets Noticed"。这里 That 是代词，所以要大写。

大小写转换器如何处理标题大小写

把你的标题粘贴到免费大小写转换器中，然后点击标题大小写。它会：

• 大写每一行的第一个和最后一个词；
• 在中间保持以下短词小写：a, an, and, as, at, but, by, en, for, if, in, nor, of, on, or, per, the, to, v, vs, via；
• 大写其他所有词，包括连字符词的两个部分。

这份列表与 AP 风格的标题非常接近："with"、"from" 和 "into" 都会被大写。如果是芝加哥风格，之后再把较长的介词改为小写。

因为它会先把文本全部转为小写，转换后请手动检查以下几点：

1. 缩写会变成 "Cv"、"Nasa" 或 "Pdf"。请把大写补回去。
2. 冒号后的词如果是次要词，会保持小写（"Guide: the Best"）。请把它大写。
3. 短语动词（如 "Log in"）中的小词保持小写。如果它是动词的一部分，请把它大写。
4. 连字符短语（如 "State-Of-The-Art"）每个部分都会被大写。请把中间的小词改为小写。

对于大多数日常标题，这些情况都不会出现，一键即可。如果你想让每个词都大写，请改用首字母大写。

标题大小写还是句子式大小写？

现在许多网站、应用和新闻网站更倾向于标题使用句子式大小写：只大写第一个词和专有名词。这更容易统一应用，读起来也略微没那么正式。标题式大小写仍适用于书名和电影名、正式报告，以及本身已采用这种写法的品牌。选定一种，并在同一页面或文档中始终如一地使用。

如果你处理的是全部大写的文本，而不是在写标题，请参阅如何把文本转换为大写或小写。如果你的标题必须符合某个限制，例如搜索结果中网页标题的约 60 个字符，可以用免费字符计数器检查，或参阅各社交媒体的字符限制指南。

现在转换你的标题

把你的标题粘贴到免费大小写转换器中，点击标题大小写，然后修正缩写或副标题。你的文本只留在你的设备上。