Tipiṭaka

Brāhmaṇasaṁyutta 4

অনুবাদ বদলান

Linked Discourses 7.4

1. The Perfected Ones

With Bhāradvāja the Bitter

1 At one time the Buddha was staying near Rājagaha in the Bamboo Grove, the squirrels’ feeding ground. The brahmin Bhāradvāja the Bitter heard a rumor that a brahmin of the Bhāradvāja clan had gone forth from the lay life to homelessness in the presence of the ascetic Gotama. Angry and displeased he went to the Buddha and stood silently to one side.

Then the Buddha, knowing Bhāradvāja the Bitter’s train of thought, addressed him in verse:

2 “Whoever wrongs a man who has done no wrong,

a pure man who has not a blemish,

the evil backfires on the fool,

like fine dust thrown upwind.”

3 When he said this, the brahmin Bhāradvāja the Bitter said to the Buddha, “Excellent, worthy Gotama! …” … And Venerable Bhāradvāja became one of the perfected.

Sujato translation (Sujato), 2018. CC0 1.0 Universal. Translated by Bhikkhu Sujato, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0. ভার্সন: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). উৎস

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

এই উৎসের শর্তাবলি:

  • The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

এখানে উল্লেখ করা উৎসগুলো থেকে পড়া ও অধ্যয়নের জন্য দেখানো হয়েছে। EveryApp কোনো পাঠ্যকে প্রত্যয়িত করে না: গুরুত্বপূর্ণ যেকোনো বিষয়ে কোনো মুদ্রিত সংস্করণ দেখে নিন বা সেই ঐতিহ্যের কোনো শিক্ষকের কাছে জিজ্ঞেস করুন।

পাঠ্যে কোনো ভুলের কথা জানানঅধিকার নিয়ে কোনো উদ্বেগের কথা জানান