Tipiṭaka

Vaṅgīsasaṁyutta 2

অনুবাদ বদলান

Linked Discourses 8.2

1. With Vaṅgīsa

Dissatisfaction

1 At one time Venerable Vaṅgīsa was staying near Āḷavī, at Āḷavī’s premier shrine, together with his mentor, Venerable Nigrodhakappa.

Now at that time after Venerable Nigrodhakappa had finished his meal, on his return from almsround, he would enter his dwelling and not emerge for the rest of that day, or the next.

And at that time Venerable Vaṅgīsa became dissatisfied, as lust infected his mind.

Then he thought, “It’s my loss, my misfortune, that I’ve become dissatisfied, with lust infecting my mind. How is it possible for someone else to dispel my discontent and give rise to satisfaction? Why don’t I do it myself?”

Then, on the occasion of dispelling his own discontent and giving rise to satisfaction, he recited these verses:

2 “Giving up desire and discontent,

along with all thoughts of domestic life,

they wouldn’t get snarled in anything;

unsnarled, undesiring: that’s a real mendicant.

3 Whatever here is included in form—

on earth, in the sky, or in planet’s deep—

wears out, it is all impermanent:

the self-examined live having comprehended this.

4 People are bound to their attachments,

to impingement of the seen and heard,

and to what is thought.

Unstirred, dispel desire for these things;

for one called ‘a sage’ does not cling to them.

5 Trapped in the sixty wrong views,

full of their own opinions,

ordinary people are fixed in wrong principles.

But that mendicant wouldn’t join a sect,

still less would they utter lewd speech.

6 Proficient, long serene,

free of deceit, alert, without envy,

the sage has reached the state of peace;

quenched, he awaits his time.”

Sujato translation (Sujato), 2018. CC0 1.0 Universal. Translated by Bhikkhu Sujato, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0. ভার্সন: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). উৎস

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

এই উৎসের শর্তাবলি:

  • The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

এখানে উল্লেখ করা উৎসগুলো থেকে পড়া ও অধ্যয়নের জন্য দেখানো হয়েছে। EveryApp কোনো পাঠ্যকে প্রত্যয়িত করে না: গুরুত্বপূর্ণ যেকোনো বিষয়ে কোনো মুদ্রিত সংস্করণ দেখে নিন বা সেই ঐতিহ্যের কোনো শিক্ষকের কাছে জিজ্ঞেস করুন।

পাঠ্যে কোনো ভুলের কথা জানানঅধিকার নিয়ে কোনো উদ্বেগের কথা জানান