Tipiṭaka

Therāpadāna 115

Übersetzung wechseln

Therāpadāna

Mahāparivāravagga

3 Saraṇagamaniyattheraapadāna

1 “Ubhinnaṁ devarājūnaṁ,

saṅgāmo samupaṭṭhito;

Ahosi samupabyūḷho,

mahāghoso avattatha.

2 Padumuttaro lokavidū,

āhutīnaṁ paṭiggaho;

Antalikkhe ṭhito satthā,

saṁvejesi mahājanaṁ.

3 Sabbe devā attamanā,

nikkhittakavacāvudhā;

Sambuddhaṁ abhivādetvā,

ekaggāsiṁsu tāvade.

4 Mayhaṁ saṅkappamaññāya,

vācāsabhimudīrayi;

Anukampako lokavidū,

nibbāpesi mahājanaṁ.

5 Paduṭṭhacitto manujo,

ekapāṇaṁ viheṭhayaṁ;

Tena cittappadosena,

apāyaṁ upapajjati.

6 Saṅgāmasīse nāgova,

bahū pāṇe viheṭhayaṁ;

Nibbāpetha sakaṁ cittaṁ,

mā haññittho punappunaṁ.

7 Dvinnampi yakkharājūnaṁ,

senā sā vimhitā ahu;

Saraṇañca upāgacchuṁ,

lokajeṭṭhaṁ sutādinaṁ.

8 Saññāpetvāna janataṁ,

padamuddhari cakkhumā;

Pekkhamānova devehi,

pakkāmi uttarāmukho.

9 Paṭhamaṁ saraṇaṁ gacchiṁ,

dvipadindassa tādino;

Kappānaṁ satasahassaṁ,

duggatiṁ nupapajjahaṁ.

10 Mahādundubhināmā ca,

soḷasāsuṁ rathesabhā;

Tiṁsakappasahassamhi,

rājāno cakkavattino.

11 Paṭisambhidā catasso,

…pe…

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

12 Itthaṁ sudaṁ āyasmā saraṇagamaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

13 Saraṇagamaniyattherassāpadānaṁ tatiyaṁ.

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Pāli), 2005. Public Domain Mark 1.0. Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500, World Tipiṭaka Edition in Roman Script, B.E. 2548 (2005), prepared by the M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund. Text and segmenting as published by SuttaCentral, which marks it free of known restrictions under copyright law. Version: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). Quelle

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

Bedingungen dieser Quelle:

  • We respectfully request that it is used in accordance with the values of the Buddhist tradition.
  • SuttaCentral's second record for this edition adds: please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

Zum Lesen und Studieren aus den hier genannten Quellen wiedergegeben. EveryApp zertifiziert keinen Text: Prüfe bei allem, worauf es ankommt, eine gedruckte Ausgabe oder frage eine Lehrerin oder einen Lehrer der Tradition.

Fehler im Text meldenRechteproblem melden