Herramientas de video

Generador de subtítulos: SRT y VTT de video

Pruébala gratis con una cuenta gratuita. Crea subtítulos sincronizados para cualquier archivo de video o audio. Descárgalos en SRT o VTT, listos para YouTube, editores de video y reproductores web. Tu archivo se elimina en cuanto se crean los subtítulos.

Change your apps anytime until you use them. Apps you've used can be swapped next month.

Hasta 500 MB. Tu archivo se elimina en cuanto se procesa, y tu resultado está disponible durante 1 hora.

Por qué usar Generador de subtítulos

Pruébala gratis
Puedes probar gratis con un video pequeño. Inicia sesión con una cuenta gratuita para tener hasta 5 usos gratis al día.
Borramos tus archivos
Tu archivo se elimina en cuanto se procesa, y tu resultado se guarda durante 1 hora antes de eliminarse también.
Funciona en cualquier dispositivo
Funciona en tu navegador en Windows, Mac, Linux, Android y iPhone. No necesitas ninguna app.
Archivos grandes, sin problema
Archivos de hasta 500 MB.

Cómo usar Generador de subtítulos

  1. Elige SRT o VTT.
  2. Elige un archivo de video o audio (hasta 500 MB, 60 minutos).
  3. Descarga tu archivo de subtítulos y añádelo a tu video.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre SRT y VTT?
Ambos contienen las mismas líneas con tiempos. SRT funciona con casi todos los reproductores y editores de video, y YouTube lo acepta. VTT es el formato que usan los reproductores de video web.
¿Qué idiomas son compatibles?
Decenas de idiomas, entre ellos inglés, español, francés, alemán, portugués, italiano, hindi, japonés y chino. El idioma se detecta automáticamente.
¿Puedo editar los subtítulos?
Sí. Los archivos de subtítulos son texto plano, así que puedes corregir una palabra o un nombre en cualquier editor de texto antes de subirlos.
¿Los subtítulos quedan incrustados en mi video?
No. Obtienes un archivo de subtítulos aparte, para que los espectadores puedan activarlos o desactivarlos.
¿Qué pasa con mis archivos?
Tu archivo se elimina en cuanto se crean los subtítulos. Tu archivo de subtítulos está disponible para descargar durante 1 hora y luego también se elimina. Con un plan de pago, tus archivos y resultados se guardan en Mis archivos hasta que los elimines.
¿Generador de subtítulos es gratis?
Puedes probarla gratis con una cuenta gratuita. Para seguir usándola, agrégala a un plan de pago, desde $9 al mes.