Tipiṭaka

Sattakanipāta 33

Cambiar traducción

Numbered Discourses 7.33

4. Deities

Respect for Conscience

1 “Mendicants, tonight, a glorious deity, lighting up the entire Jeta’s Grove, came to me, bowed, stood to one side, and said to me: ‘Sir, these seven things don’t lead to the decline of a mendicant. What seven? Respect for the Teacher, for the teaching, for the Saṅgha, for the training, for immersion, for conscience, and for prudence. These seven things don’t lead to the decline of a mendicant.’

That is what that deity said. Then he bowed and respectfully circled me, keeping me on his right side, before vanishing right there.

2 One respectful of the Teacher and the teaching,

keenly respecting the Saṅgha;

respecting immersion, being energetic,

and keenly respecting the training;

3 endowed with conscience and prudence,

reverential and respectful—

it is impossible for them to decline;

they have drawn near to extinguishment.”

Sujato translation (Sujato), 2018. CC0 1.0 Universal. Translated by Bhikkhu Sujato, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0. Versión: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). Fuente

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

Condiciones de esta fuente:

  • The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

Se muestra para la lectura y el estudio a partir de las fuentes aquí indicadas. EveryApp no certifica ningún texto: para cualquier cosa importante, consulta una edición impresa o pregunta a un maestro de la tradición.

Reportar un error en el textoReportar un problema de derechos