Tipiṭaka

Jātaka 493

Cambiar traducción

Jātaka

Pakiṇṇakanipāta

Sālikedāravagga

10. Mahāvāṇijajātaka

1 Vāṇijā samitiṁ katvā,

nānāraṭṭhato āgatā;

Dhanāharā pakkamiṁsu,

ekaṁ katvāna gāmaṇiṁ.

2 Te taṁ kantāramāgamma,

appabhakkhaṁ anodakaṁ;

Mahānigrodhamaddakkhuṁ,

sītacchāyaṁ manoramaṁ.

3 Te ca tattha nisīditvā,

tassa rukkhassa chāyayā;

Vāṇijā samacintesuṁ,

bālā mohena pārutā.

4 Allāyate ayaṁ rukkho,

api vārīva sandati;

Iṅghassa purimaṁ sākhaṁ,

mayaṁ chindāma vāṇijā.

5 Sā ca chinnāva pagghari,

acchaṁ vāriṁ anāvilaṁ;

Te tattha nhatvā pivitvā,

yāvaticchiṁsu vāṇijā.

6 Dutiyaṁ samacintesuṁ,

bālā mohena pārutā;

Iṅghassa dakkhiṇaṁ sākhaṁ,

mayaṁ chindāma vāṇijā.

7 Sā ca chinnāva pagghari,

sālimaṁsodanaṁ bahuṁ;

Appodavaṇṇe kummāse,

siṅgiṁ vidalasūpiyo.

8 Te tattha bhutvā khāditvā,

yāvaticchiṁsu vāṇijā;

Tatiyaṁ samacintesuṁ,

bālā mohena pārutā;

Iṅghassa pacchimaṁ sākhaṁ,

mayaṁ chindāma vāṇijā.

9 Sā ca chinnāva pagghari,

nāriyo samalaṅkatā;

Vicitravatthābharaṇā,

āmuttamaṇikuṇḍalā.

10 Api su vāṇijā ekā,

nāriyo paṇṇavīsati;

Samantā parivāriṁsu,

tassa rukkhassa chāyayā.

11 Te tāhi paricāretvā,

yāvaticchiṁsu vāṇijā;

Catutthaṁ samacintesuṁ,

bālā mohena pārutā;

Iṅghassa uttaraṁ sākhaṁ,

mayaṁ chindāma vāṇijā.

12 Sā ca chinnāva pagghari,

muttā veḷuriyā bahū;

Rajataṁ jātarūpañca,

kuttiyo paṭiyāni ca.

13 Kāsikāni ca vatthāni,

uddiyāni ca kambalā;

Te tattha bhāre bandhitvā,

yāvaticchiṁsu vāṇijā.

14 Pañcamaṁ samacintesuṁ,

bālā mohena pārutā;

Iṅghassa mūlaṁ chindāma,

api bhiyyo labhāmase.

15 Athuṭṭhahi satthavāho,

yācamāno katañjalī;

Nigrodho kiṁ parajjhati,

vāṇijā bhaddamatthu te.

16 Vāridā purimā sākhā,

annapānañca dakkhiṇā;

Nāridā pacchimā sākhā,

sabbakāme ca uttarā;

Nigrodho kiṁ parajjhati,

vāṇijā bhaddamatthu te.

17 Yassa rukkhassa chāyāya,

nisīdeyya sayeyya vā;

Na tassa sākhaṁ bhañjeyya,

mittadubbho hi pāpako.

18 Te ca tassānādiyitvā,

ekassa vacanaṁ bahū;

Nisitāhi kuṭhārīhi,

mūlato naṁ upakkamuṁ.

19 Tato nāgā nikkhamiṁsu,

sannaddhā paṇṇavīsati;

Dhanuggahānaṁ tisatā,

chasahassā ca vammino.

20 “Ete hanatha bandhatha,

Mā vo muñcittha jīvitaṁ;

Ṭhapetvā satthavāhaṁva,

Sabbe bhasmaṁ karotha ne”.

21 “Tasmā hi paṇḍito poso,

sampassaṁ atthamattano;

Lobhassa na vasaṁ gacche,

haneyyārisakaṁ manaṁ.

22 Evamādīnavaṁ ñatvā,

taṇhā dukkhassa sambhavaṁ;

Vītataṇho anādāno,

sato bhikkhu paribbaje”ti.

23 Mahāvāṇijajātakaṁ dasamaṁ.

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Pāli), 2005. Public Domain Mark 1.0. Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500, World Tipiṭaka Edition in Roman Script, B.E. 2548 (2005), prepared by the M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund. Text and segmenting as published by SuttaCentral, which marks it free of known restrictions under copyright law. Versión: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). Fuente

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

Condiciones de esta fuente:

  • We respectfully request that it is used in accordance with the values of the Buddhist tradition.
  • SuttaCentral's second record for this edition adds: please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

Se muestra para la lectura y el estudio a partir de las fuentes aquí indicadas. EveryApp no certifica ningún texto: para cualquier cosa importante, consulta una edición impresa o pregunta a un maestro de la tradición.

Reportar un error en el textoReportar un problema de derechos