Tipiṭaka

Theragāthā 228

अनुवाद बदलें

Verses of the Senior Monks 7.5

The Book of the Sevens

Chapter One

Sarabhaṅga

1 I broke the reeds off with my hands,

made a hut, and stayed there.

That’s how I became known

as “Reed-breaker”.

2 But now it’s not appropriate

for me to break reeds with my hands.

The training rules have been laid down for us

by Gotama the renowned.

3 Previously, I, Sarabhaṅga,

didn’t see the disease in its entirety.

But now I have seen the disease,

as I’ve practiced what was taught

by he who is beyond the gods.

4 Gotama traveled by that direct route;

the same path traveled by Vipassī,

by Sikhī, Vessabhū,

Kakusandha, Koṇāgamana, and Kassapa.

5 These seven Buddhas have plunged into the ending,

free of craving, without grasping,

having become Dhamma, unaffected.

They have taught this Dhamma

6 out of compassion for living creatures—

suffering, origin, path,

and cessation, the ending of suffering.

In these four noble truths,

7 the endless suffering of transmigration

finally comes to an end.

When the body breaks up,

and life comes to an end,

there are no future lives;

I’m everywhere well freed.

Sujato translation (Sujato), 2018. CC0 1.0 Universal. Translated by Bhikkhu Sujato, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0. वर्ज़न: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). स्रोत

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

इस स्रोत की शर्तें:

  • The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

यहाँ बताए गए स्रोतों से पढ़ने और अध्ययन के लिए दिखाया गया है। EveryApp किसी भी पाठ को प्रमाणित नहीं करता: जो बात मायने रखती हो, उसके लिए कोई छपा हुआ संस्करण देखें या उस परंपरा के किसी शिक्षक से पूछें।

पाठ में ग़लती की रिपोर्ट करेंअधिकारों से जुड़ी चिंता की रिपोर्ट करें