Jātaka 431

Mudar de tradução

Jātaka

Navakanipāta

Gijjhavagga

5. Haritacajātaka

1 “Sutaṁ metaṁ mahābrahme,

kāme bhuñjati hārito;

Kaccetaṁ vacanaṁ tucchaṁ,

kacci suddho iriyyasi”.

2 “Evametaṁ mahārāja,

yathā te vacanaṁ sutaṁ;

Kummaggaṁ paṭipannosmi,

mohaneyyesu mucchito”.

3 “Adu paññā kimatthiyā,

nipuṇā sādhucintinī;

Yāya uppatitaṁ rāgaṁ,

kiṁ mano na vinodaye”.

4 “Cattārome mahārāja,

loke atibalā bhusā;

Rāgo doso mado moho,

yattha paññā na gādhati”.

5 “Arahā sīlasampanno,

suddho carati hārito;

Medhāvī paṇḍito ceva,

iti no sammato bhavaṁ”.

6 “Medhāvīnampi hiṁsanti,

isiṁ dhammaguṇe rataṁ;

Vitakkā pāpakā rāja,

subhā rāgūpasaṁhitā”.

7 “Uppannāyaṁ sarīrajo,

Rāgo vaṇṇavidūsano tava;

Taṁ pajaha bhaddamatthu te,

Bahunnāsi medhāvisammato”.

8 “Te andhakārake kāme,

Bahudukkhe mahāvise;

Tesaṁ mūlaṁ gavesissaṁ,

Checchaṁ rāgaṁ sabandhanaṁ”.

9 “Idaṁ vatvāna hārito,

isi saccaparakkamo;

Kāmarāgaṁ virājetvā,

brahmalokūpago ahū”ti.

10 Haritacajātakaṁ pañcamaṁ.