Tipiṭaka

Mārasaṁyutta 10

Mudar de tradução

Linked Discourses 4.10

1. Lifespan

Lifespan (2nd)

1 So I have heard. At one time the Buddha was staying near Rājagaha in the Bamboo Grove, the squirrels’ feeding ground. There the Buddha … said:

2 “Mendicants, the lifespan of humans is short. We are headed for lives to come. We must do what is skillful, we must practice the spiritual life. No one born is immortal. A long life is a hundred years or a little more.”

3 Then Māra the Wicked went up to the Buddha and addressed him in verse:

4 “The days and nights don’t rush by,

and life isn’t cut short.

The life of mortals keeps rolling on,

like a chariot’s rim around the hub.”

5 “The days and nights rush by,

and then life is cut short.

The life of mortals wastes away,

like the water in tiny streams.”

6 Then Māra the Wicked, thinking, “The Buddha knows me! The Holy One knows me!” miserable and sad, vanished right there.

Sujato translation (Sujato), 2018. CC0 1.0 Universal. Translated by Bhikkhu Sujato, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0. Versão: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). Fonte

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

Condições desta fonte:

  • The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

Apresentado para leitura e estudo a partir das fontes citadas aqui. O EveryApp não certifica nenhum texto: para qualquer coisa importante, confira uma edição impressa ou pergunte a um professor da tradição.

Informar um erro no textoInformar um problema de direitos