Tipiṭaka

Theragāthā 211

Mudar de tradução

Verses of the Senior Monks 6.2

The Book of the Sixes

Chapter One

Tekicchakāri

1 “The rice has been harvested

and gathered on the threshing-floor—

but I don’t get any almsfood!

How will I get by?”

2 “In faith, recollect the immeasurable Buddha!

Your body soaked with rapture,

you’ll always be full of joy.

3 In faith, recollect the immeasurable teaching!

Your body soaked with rapture,

you’ll always be full of joy.

4 In faith, recollect the immeasurable Saṅgha!

Your body soaked with rapture,

you’ll always be full of joy.”

5 “You stay in the open,

though these winter nights are cold.

Don’t perish, overcome with cold;

enter your dwelling, with door shut fast.”

6 “I’ll realize the four immeasurable states,

and meditate happily in them.

I won’t perish, overcome with cold;

I’ll dwell unperturbed.”

Sujato translation (Sujato), 2018. CC0 1.0 Universal. Translated by Bhikkhu Sujato, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0. Versão: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). Fonte

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

Condições desta fonte:

  • The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

Apresentado para leitura e estudo a partir das fontes citadas aqui. O EveryApp não certifica nenhum texto: para qualquer coisa importante, confira uma edição impressa ou pergunte a um professor da tradição.

Informar um erro no textoInformar um problema de direitos