Torah

Vayikra (Leviticus) 2

Mudar de tradução

1 And when any one bringeth a meal-offering unto the LORD, his offering shall be of fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon. 2 And he shall bring it to Aaron’s sons the priests; and he shall take thereout his handful of the fine flour thereof, and of the oil thereof, together with all the frankincense thereof; and the priest shall make the memorial-part thereof smoke upon the altar, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD. 3 But that which is left of the meal-offering shall be Aaron’s and his sons’; it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.

4 And when thou bringest a meal-offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers spread with oil.

5 And if thy offering be a meal-offering baked on a griddle, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil. 6 Thou shalt break it in pieces, and pour oil thereon; it is a meal-offering.

7 And if thy offering be a meal-offering of the stewing-pan, it shall be made of fine flour with oil. 8 And thou shalt bring the meal-offering that is made of these things unto the LORD; and it shall be presented unto the priest, and he shall bring it unto the altar. 9 And the priest shall take off from the meal-offering the memorial-part thereof, and shall make it smoke upon the altar—an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD. 10 But that which is left of the meal-offering shall be Aaron’s and his sons’; it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire. 11 No meal-offering, which ye shall bring unto the LORD, shall be made with leaven; for ye shall make no leaven, nor any honey, smoke as an offering made by fire unto the LORD. 12 As an offering of first-fruits ye may bring them unto the LORD; but they shall not come up for a sweet savour on the altar. 13 And every meal-offering of thine shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meal-offering; with all thy offerings thou shalt offer salt.

14 And if thou bring a meal-offering of first-fruits unto the LORD, thou shalt bring for the meal-offering of thy first-fruits corn in the ear parched with fire, even groats of the fresh ear. 15 And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon; it is a meal-offering. 16 And the priest shall make the memorial-part of it smoke, even of the groats thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; it is an offering made by fire unto the LORD.

The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917) (JPS 1917), 1917. Public domain in the United States. The Holy Scriptures According to the Masoretic Text: A New Translation, Jewish Publication Society of America, 1917. Digital text from Sefaria's export, where it is labelled public domain, imported from the Open Siddur Project, which worked from page images JPS shared. Slips in that copy are put back to the 1917 print, and each one is listed under Corrections. Versão: Sefaria export of 2026-11-02, with its corrections. Fonte

Torah, the Five Books of Moses.

Publicada em 1917, portanto em domínio público nos Estados Unidos. A situação dela em outros lugares pode ser diferente.

Apresentado para leitura e estudo a partir das fontes citadas aqui. O EveryApp não certifica nenhum texto: para qualquer coisa importante, confira uma edição impressa ou pergunte a um professor da tradição.

Informar um erro no textoInformar um problema de direitos