Tipiṭaka

Theragāthā 230

Çeviriyi değiştir

Verses of the Senior Monks 8.2

The Book of the Eights

Chapter One

Sirimitta

1 Free of anger and acrimony,

free of deceit, and rid of slander;

that’s how such a mendicant

doesn’t grieve after passing away.

2 Free of anger and acrimony,

free of deceit, and rid of slander;

that’s how a mendicant

with sense doors always guarded

doesn’t grieve after passing away.

3 Free of anger and acrimony,

free of deceit, and rid of slander;

that’s how a mendicant of good morals

doesn’t grieve after passing away.

4 Free of anger and acrimony,

free of deceit, and rid of slander;

that’s how a mendicant with good friends

doesn’t grieve after passing away.

5 Free of anger and acrimony,

free of deceit, and rid of slander;

that’s how a mendicant of good wisdom,

doesn’t grieve after passing away.

6 Whoever has faith in the Realized One,

unwavering and well grounded;

whose ethical conduct is good,

praised and loved by the noble ones;

7 who has confidence in the Saṅgha,

and correct view:

they’re said to be prosperous;

their life is not in vain.

8 So let the wise devote themselves

to faith, ethical behavior,

confidence, and insight into the teaching,

remembering the instructions of the Buddhas.

Sujato translation (Sujato), 2018. CC0 1.0 Universal. Translated by Bhikkhu Sujato, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0. Sürüm: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). Kaynak

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

Bu kaynağın koşulları:

  • The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

Burada adı geçen kaynaklardan, okuma ve inceleme amacıyla gösterilir. EveryApp hiçbir metnin doğruluğunu onaylamaz: önemli olan her konuda basılı bir nüshaya bakın veya o geleneğin bir öğretmenine danışın.

Metindeki bir hatayı bildirBir hak sorununu bildir