Jātaka 351

Змінити переклад

Jātaka

Pañcakanipāta

Maṇikuṇḍalavagga

1. Maṇikuṇḍalajātaka

1 “Jīno rathassaṁ maṇikuṇḍale ca,

Putte ca dāre ca tatheva jīno;

Sabbesu bhogesu asesakesu,

Kasmā na santappasi sokakāle”.

2 “Pubbeva maccaṁ vijahanti bhogā,

Macco vā te pubbataraṁ jahāti;

Asassatā bhogino kāmakāmi,

Tasmā na socāmahaṁ sokakāle.

3 Udeti āpūrati veti cando,

Atthaṁ tapetvāna paleti sūriyo;

Viditā mayā sattuka lokadhammā,

Tasmā na socāmahaṁ sokakāle”.

4 “Alaso gihī kāmabhogī na sādhu,

Asaññato pabbajito na sādhu;

Rājā na sādhu anisammakārī,

Yo paṇḍito kodhano taṁ na sādhu.

5 Nisamma khattiyo kayirā,

nānisamma disampati;

Nisammakārino rāja,

yaso kitti ca vaḍḍhatī”ti.

6 Maṇikuṇḍalajātakaṁ paṭhamaṁ.