Tipiṭaka

Khuddakapāṭha 5

Змінити переклад

Basic Passages 5

Blessings

1 So I have heard. At one time the Buddha was staying near Sāvatthī in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s monastery. Then, late at night, a glorious deity, lighting up the entire Jeta’s Grove, went up to the Buddha, bowed, and stood to one side. That deity addressed the Buddha in verse:

2 “Many gods and humans

have thought about blessings

desiring well-being:

declare the highest blessing.”

3 “Not to fraternize with fools,

but to fraternize with the wise,

and honoring those worthy of honor:

this is the highest blessing.

4 Living in a suitable region,

having made merit in the past,

being rightly resolved in oneself,

this is the highest blessing.

5 Education and a craft,

discipline and training,

and well-spoken speech:

this is the highest blessing.

6 Caring for mother and father,

kindness to children and partners,

and unstressful work:

this is the highest blessing.

7 Giving and righteous conduct,

kindness to relatives,

blameless deeds:

this is the highest blessing.

8 Desisting and abstaining from evil,

avoiding drinking liquor,

diligence in good qualities:

this is the highest blessing.

9 Respect and placidity,

contentment and gratitude,

and timely listening to the teaching:

this is the highest blessing.

10 Patience, being easy to admonish,

the sight of ascetics,

and timely discussion of the teaching:

this is the highest blessing.

11 Fervor and chastity

seeing the noble truths,

and realization of extinguishment:

this is the highest blessing.

12 Though touched by worldly conditions,

their mind does not tremble;

sorrowless, stainless, secure:

this is the highest blessing.

13 Having completed these things,

undefeated everywhere;

everywhere they go in safety:

this is their highest blessing.”

Sujato translation (Sujato), 2018. CC0 1.0 Universal. Translated by Bhikkhu Sujato, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0. Версія: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). Джерело

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

Умови цього джерела:

  • The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

Показано для читання й вивчення за джерелами, названими тут. EveryApp не засвідчує жодного тексту: у всьому, що має значення, звіряйтеся з друкованим виданням або запитайте вчителя цієї традиції.

Повідомити про помилку в текстіПовідомити про порушення прав