Tipiṭaka

Bhikkhunīsaṁyutta 4

Змінити переклад

Linked Discourses 5.4

1. Nuns

With Vijayā

1 At Sāvatthī.

Then the nun Vijayā robed up in the morning … and sat at the root of a tree for the day’s meditation.

Then Māra the Wicked, wanting to make the nun Vijayā feel fear, terror, and goosebumps, wanting to make her fall away from immersion, went up to her and addressed her in verse:

2 “You’re so young and beautiful,

and I’m a youth in my prime.

Come, my lady, let us enjoy

the music of a five-piece band.”

3 Then the nun Vijayā thought, “Who’s speaking this verse, a human or a non-human?”

Then she thought, “This is Māra the Wicked, wanting to make me feel fear, terror, and goosebumps, wanting to make me fall away from immersion!”

Then Vijayā, knowing that this was Māra the Wicked, replied to him in verse:

4 “Sights, sounds, tastes, smells,

and touches so delightful.

I hand them right back to you, Māra,

for I have no use for them.

5 This body is rotting,

decaying and frail.

I’m horrified and repelled by it,

and I’ve eradicated sensual craving.

6 There are beings in the realm of luminous form,

and others stuck in the formless.

I’ve destroyed the darkness

regarding all such peaceful attainments.”

7 Then Māra the Wicked, thinking, “The nun Vijayā knows me!” miserable and sad, vanished right there.

Sujato translation (Sujato), 2018. CC0 1.0 Universal. Translated by Bhikkhu Sujato, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0. Версія: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). Джерело

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

Умови цього джерела:

  • The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

Показано для читання й вивчення за джерелами, названими тут. EveryApp не засвідчує жодного тексту: у всьому, що має значення, звіряйтеся з друкованим виданням або запитайте вчителя цієї традиції.

Повідомити про помилку в текстіПовідомити про порушення прав