Tipiṭaka

Bhikkhunīsaṁyutta 7

Змінити переклад

Linked Discourses 5.7

1. Nuns

With Upacālā

1 At Sāvatthī.

Then the nun Upacālā robed up in the morning … and sat at the root of a tree for the day’s meditation.

Then Māra the Wicked went up to Upacālā and said to her, “Nun, where do you want to be reborn?”

“I don’t want to be reborn anywhere, sir.”

2 “There are the gods of the thirty-three,

and those of Yama;

also the Joyful Deities,

the gods who love to create,

and the gods who control what is created by others.

Set your heart on such places,

and you’ll undergo delight.”

3 “The gods of the thirty-three,

and those of Yama;

also the Joyful Deities,

the gods who love to create,

and the gods who control what is created by others—

they’re bound with the bonds of sensuality;

they fall under your sway again.

4 All the world is on fire,

all the world is smoldering,

all the world is ablaze,

all the world is rocking.

5 My mind adores that place

where Māra cannot go;

it’s not shaking or burning,

and not frequented by ordinary people.”

6 Then Māra the Wicked, thinking, “The nun Upacālā knows me!” miserable and sad, vanished right there.

Sujato translation (Sujato), 2018. CC0 1.0 Universal. Translated by Bhikkhu Sujato, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0. Версія: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). Джерело

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

Умови цього джерела:

  • The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

Показано для читання й вивчення за джерелами, названими тут. EveryApp не засвідчує жодного тексту: у всьому, що має значення, звіряйтеся з друкованим виданням або запитайте вчителя цієї традиції.

Повідомити про помилку в текстіПовідомити про порушення прав