Tipiṭaka

Vanasaṁyutta 3

Змінити переклад

Linked Discourses 9.3

1. In the Woods

With Kassapagotta

1 At one time Venerable Kassapagotta was staying in the land of the Kosalans in a certain forest grove.

Now at that time Venerable Kassapagotta, having withdrawn for his day’s meditation, tried to advise a nimrod. Then the deity haunting that forest approached Kassapagotta wanting to stir him up, and recited these verses:

2 “A nimrod wandering the rugged hills

is unintelligent, unthinking.

It’s a waste of time to advise him, mendicant;

he strikes me as a dullard.

3 He listens without understanding,

looks without seeing.

Though the teaching is spoken,

the fool doesn’t get it.

4 Even if you lit ten lamps

and brought them to him, Kassapa,

he wouldn’t see anything,

for he has no eyes to see.”

5 Impelled by that deity, Venerable Kassapagotta was struck with a sense of urgency.

Sujato translation (Sujato), 2018. CC0 1.0 Universal. Translated by Bhikkhu Sujato, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0. Версія: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). Джерело

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

Умови цього джерела:

  • The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

Показано для читання й вивчення за джерелами, названими тут. EveryApp не засвідчує жодного тексту: у всьому, що має значення, звіряйтеся з друкованим виданням або запитайте вчителя цієї традиції.

Повідомити про помилку в текстіПовідомити про порушення прав