Tipiṭaka

Theragāthā 192

Змінити переклад

Verses of the Senior Monks 4.7

The Book of the Fours

Chapter One

Sambhūta

1 Hurrying when it’s time to dawdle;

dawdling when it’s time to hurry;

being so disorganized

a fool falls into suffering.

2 Their good fortune wastes away

like the moon in the waning fortnight.

They become disgraced

and alienated from their friends.

3 Dawdling when it’s time to dawdle;

hurrying when it’s time to hurry;

being so well organized,

an astute person comes into happiness.

4 Their good fortune flourishes

like the moon in the waxing fortnight.

They become famous and respected,

not alienated from their friends.

Sujato translation (Sujato), 2018. CC0 1.0 Universal. Translated by Bhikkhu Sujato, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0. Версія: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). Джерело

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

Умови цього джерела:

  • The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

Показано для читання й вивчення за джерелами, названими тут. EveryApp не засвідчує жодного тексту: у всьому, що має значення, звіряйтеся з друкованим виданням або запитайте вчителя цієї традиції.

Повідомити про помилку в текстіПовідомити про порушення прав