Tipiṭaka

Theragāthā 205

Змінити переклад

Verses of the Senior Monks 5.8

The Book of the Fives

Chapter One

Vakkali

1 “Struck by a wind ailment

while dwelling in a forest grove,

you’ve entered a tough place for gathering alms—

how will you get by, monk?”

2 “Pervading this bag of bones

with abundant rapture and happiness,

putting up with what’s tough,

I’ll dwell in the forest.

3 Developing mindfulness meditation,

the faculties and the powers,

developing the factors of awakening,

I’ll dwell in the forest.

4 Having seen those who are energetic, resolute,

always staunchly vigorous,

harmonious and united,

I’ll dwell in the forest.

5 Recollecting the Buddha—

the best, the tamed, the serene—

tireless all day and night

I’ll dwell in the forest.”

Sujato translation (Sujato), 2018. CC0 1.0 Universal. Translated by Bhikkhu Sujato, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0. Версія: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). Джерело

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

Умови цього джерела:

  • The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

Показано для читання й вивчення за джерелами, названими тут. EveryApp не засвідчує жодного тексту: у всьому, що має значення, звіряйтеся з друкованим виданням або запитайте вчителя цієї традиції.

Повідомити про помилку в текстіПовідомити про порушення прав