Tipiṭaka

Theragāthā 210

Змінити переклад

Verses of the Senior Monks 6.1

The Book of the Sixes

Chapter One

Uruveḷakassapa

1 Seeing the demonstrations

of the renowned Gotama

was not enough for me to bow to him—

I was blinded by jealousy and conceit.

2 Knowing my thoughts,

the trainer of men scolded me.

I was struck with a sense of urgency,

so astonishing and hair-raising!

3 Setting aside the petty powers

I had before as a matted-hair ascetic,

I then went forth

in the victor’s instruction.

4 I used to be content with sacrifice,

the realm of sensual pleasures was my priority.

But later I eradicated desire,

and hatred and also delusion.

5 I know my past lives;

my clairvoyance is clarified;

I have psychic powers, and know the minds of others;

I have attained clairaudience.

6 I’ve attained the goal

for the sake of which I went forth

from the lay life to homelessness—

the ending of all fetters.

Sujato translation (Sujato), 2018. CC0 1.0 Universal. Translated by Bhikkhu Sujato, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0. Версія: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). Джерело

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

Умови цього джерела:

  • The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

Показано для читання й вивчення за джерелами, названими тут. EveryApp не засвідчує жодного тексту: у всьому, що має значення, звіряйтеся з друкованим виданням або запитайте вчителя цієї традиції.

Повідомити про помилку в текстіПовідомити про порушення прав