ٹائٹل کیس کے اصول: AP بمقابلہ Chicago (مفت کنورٹر)

ٹائٹل کیس میں آپ پہلا اور آخری لفظ بڑا لکھتے ہیں، اور ہر "اہم" لفظ (اسم، ضمیر، فعل، صفت اور حال) بھی، جبکہ a، and، of، the اور to جیسے چھوٹے "معمولی" الفاظ چھوٹے رکھتے ہیں۔ اسٹائل گائیڈز بنیادی طور پر حروفِ جار کے بارے میں اختلاف کرتی ہیں: AP چار یا زائد حروف والا ہر لفظ بڑا لکھتا ہے ("With"، "From")، جبکہ Chicago تمام حروفِ جار چھوٹے رکھتا ہے۔ مفت کیس کنورٹر ایک کلک میں زیادہ تر کام کر دیتا ہے؛ پھر آپ چند خاص صورتیں خود درست کرتے ہیں۔

وہ اصول جن پر تمام اسٹائلز متفق ہیں

آپ کوئی بھی گائیڈ مانیں، یہ اصول قائم رہتے ہیں:

1. سرخی کا پہلا لفظ بڑا لکھیں، چاہے وہ "a" یا "the" ہی کیوں نہ ہو۔
2. آخری لفظ بڑا لکھیں، چاہے وہ چھوٹا ہو: "What Are You Waiting For"۔
3. اسم، ضمیر، فعل، صفت اور حال بڑے لکھیں، چاہے وہ کتنے ہی چھوٹے ہوں۔ اس میں وہ چھوٹے افعال اور ضمائر بھی شامل ہیں جو اکثر غلط لکھے جاتے ہیں: Is، Be، Are، It، He، Its۔
4. درمیان میں معین حروف a، an اور the چھوٹے رکھیں۔
5. درمیان میں مختصر ملانے والے الفاظ and، but، or اور nor چھوٹے رکھیں۔
6. "to" چھوٹا رکھیں جب وہ فعل کا حصہ ہو، جیسے "How to Cook Rice"۔

تو "why it is never too late to learn" بدل کر "Why It Is Never Too Late to Learn" بنتا ہے۔ ہر لفظ بڑا ہے سوائے to کے، کیونکہ It اور Is ضمیر اور فعل ہیں۔

AP اور Chicago کا فرق

سوال	AP اسٹائل	Chicago اسٹائل
حروفِ جار	تین حروف یا اس سے کم والے چھوٹے رکھیں (in، on، at، for)؛ چار یا زائد حروف والے بڑے لکھیں (With، From، Into، Over)	تمام حروفِ جار چھوٹے رکھیں، ان کی لمبائی جو بھی ہو (with، from، through، between)
ملانے والے الفاظ	تین حروف یا اس سے کم والے چھوٹے؛ چار یا زائد والے بڑے	and، but، for، or، nor چھوٹے رکھیں؛ دوسرے جیسے If، Because، Although بڑے لکھیں
"as"	چھوٹا (تین حروف سے کم)	ہمیشہ چھوٹا

چند عنوان دونوں طرح سے:

AP	Chicago
Gone With the Wind	Gone with the Wind
How to Deal With Stress at Work	How to Deal with Stress at Work
A Guide to Living Through the Winter	A Guide to Living through the Winter
The Case for Working From Home	The Case for Working from Home

AP کے بارے میں ایک اور بات: AP پر چلنے والی نیوز تنظیمیں عموماً اپنی سرخیاں سینٹنس کیس میں لکھتی ہیں ("Rain expected across the north tomorrow") اور کتابوں، فلموں، گانوں اور دیگر تخلیقات کے ناموں کے لیے ٹائٹل کیس رکھتی ہیں۔ "AP ٹائٹل کیس" کہنے والے بلاگ اور کاروبار عموماً اوپر والا چار حروف کا اصول مراد لیتے ہیں۔

APA اسٹائل، جو تحقیقی مقالوں میں عام ہے، AP سے ملتا جلتا اصول رکھتا ہے: چار یا زائد حروف والے الفاظ، تمام اہم الفاظ بڑے، اور تین یا اس سے کم حروف کے معمولی الفاظ چھوٹے۔

مشکل صورتیں

فریز والے افعال۔ "Log In to Your Account" میں In فعل "log in" کا حصہ ہے، حرفِ جار نہیں، اس لیے دونوں اسٹائلز میں یہ بڑا لکھا جاتا ہے۔ اسی طرح "Set Up"، "Back Up"، "Turn Off"۔

ہائفن والے الفاظ۔ اصل حصے بڑے لکھیں: "Well-Known"، "Long-Term"، "Self-Driving"۔ Chicago مرکب کے اندر معین حروف، حروفِ جار اور مختصر ملانے والے الفاظ چھوٹے رکھتا ہے، جیسے "State-of-the-Art"، اور زیادہ تر لکھنے والے بھی یہی عادت اپناتے ہیں۔

ذیلی عنوان۔ Chicago اور APA کولن کے بعد آنے والے پہلے لفظ کو ذیلی عنوان کا آغاز سمجھ کر بڑا لکھتے ہیں، اور زیادہ تر لکھنے والے بھی یہی کرتے ہیں: "Travel Guide: The Best Beaches in Goa"۔

مخففات اور برانڈ کے نام۔ انہیں جیسے ہیں ویسے رکھیں: "CV"، "NASA"، "PDF"، "iPhone"۔

اعداد۔ عنوان عدد سے شروع ہو سکتا ہے، جیسے "10 Tips for Writing a CV That Gets Noticed"۔ یہاں That ضمیر ہے، اس لیے بڑا لکھا جاتا ہے۔

کیس کنورٹر ٹائٹل کیس کو کیسے سنبھالتا ہے

اپنی سرخی مفت کیس کنورٹر میں چسپاں کریں اور ٹائٹل کیس پر کلک کریں۔ یہ:

• ہر سطر کا پہلا اور آخری لفظ بڑا کرتا ہے؛
• درمیان میں یہ مختصر الفاظ چھوٹے رکھتا ہے: a, an, and, as, at, but, by, en, for, if, in, nor, of, on, or, per, the, to, v, vs, via؛
• باقی ہر لفظ بڑا کرتا ہے، بشمول ہائفن والے الفاظ کے دونوں حصے۔

یہ فہرست AP طرز کے عنوانات سے قریب سے ملتی ہے: "with"، "from" اور "into" بڑے ہوتے ہیں۔ Chicago کے لیے بعد میں لمبے حروفِ جار چھوٹے کر دیں۔

چونکہ یہ پہلے متن کو چھوٹا کرتا ہے، اس لیے تبدیلی کے بعد یہ چیزیں خود جانچیں:

1. مخففات "Cv"، "Nasa" یا "Pdf" بن جاتے ہیں۔ بڑے حروف دوبارہ لگائیں۔
2. کولن کے بعد کا لفظ اگر معمولی ہو تو چھوٹا رہ جاتا ہے ("Guide: the Best")۔ اسے بڑا کریں۔
3. فریز والے افعال جیسے "Log in" میں چھوٹا لفظ چھوٹا رہتا ہے۔ اگر وہ فعل کا حصہ ہو تو بڑا کریں۔
4. ہائفن والے فقرے جیسے "State-Of-The-Art" میں ہر حصہ بڑا ہو جاتا ہے۔ اندر کے چھوٹے الفاظ چھوٹے کریں۔

زیادہ تر روزمرہ سرخیوں میں ان میں سے کوئی بات پیش نہیں آتی، اور ایک کلک کافی ہے۔ اگر آپ ہر لفظ بڑا کرنا چاہیں تو کیپیٹلائزڈ کیس استعمال کریں۔

ٹائٹل کیس یا سینٹنس کیس؟

بہت سی ویب سائٹس، ایپس اور نیوز سائٹس اب ہیڈنگز کے لیے سینٹنس کیس پسند کرتی ہیں: صرف پہلا لفظ اور نام بڑے۔ اسے یکساں طور پر لاگو کرنا آسان ہے اور یہ قدرے کم رسمی لگتا ہے۔ کتابوں اور فلموں کے عنوانات، رسمی رپورٹس اور وہ برانڈز جو پہلے سے اسے استعمال کرتے ہیں، ابھی بھی ٹائٹل کیس کے لیے موزوں ہیں۔ ایک طریقہ چنیں اور اسے ایک ہی صفحے یا دستاویز میں ہر جگہ استعمال کریں۔

اگر آپ ایسا متن درست کر رہے ہیں جو عنوان کے بجائے مکمل طور پر بڑے حروف میں آیا ہے، تو متن کو بڑے یا چھوٹے حروف میں کیسے بدلیں دیکھیں۔ اور اگر آپ کی سرخی کسی حد میں فٹ ہونی ہے، جیسے سرچ نتائج میں صفحے کے عنوان کے لیے تقریباً 60 حروف، تو اسے مفت کریکٹر کاؤنٹر سے جانچیں، یا سوشل میڈیا کی حروف کی حدیں والی گائیڈ دیکھیں۔

اب اپنا عنوان بدلیں

اپنی سرخی مفت کیس کنورٹر میں چسپاں کریں، ٹائٹل کیس پر کلک کریں، پھر مخففات یا ذیلی عنوانات درست کریں۔ آپ کا متن آپ کے آلے پر رہتا ہے۔