ספר ביטויים: ביטויי נסיעות ב-21 שפות, גם לא מקוון – חינם

כן. כל ביטוי מובנה באפליקציה, כך שהיא עובדת לא מקוון אחרי שנפתחה. ההאזנה משתמשת בקולות המכשיר שלכם, שעובדים גם לא מקוון כשיש במכשיר קול לשפה. עם Pro, “איך אומרים…?” ותרגול אמירת ביטוי דורשים חיבור.

אנגלית, ספרדית, פורטוגזית, צרפתית, גרמנית, איטלקית, רוסית, פולנית, טורקית, אינדונזית, יפנית, קוריאנית, וייטנאמית, תאית, סינית (פשוטה ומסורתית), ערבית, הינדי, הולנדית, אוקראינית ובנגלית. שפות שנכתבות בכתב אחר מציגות איך לבטא כל ביטוי.

הקישו על “הצגה” והביטוי ממלא את המסך באותיות גדולות, כך שמלצר, נהג או מוכר יוכלו לקרוא אותו כשקשה לומר אותו בקול.

בחלק מהשפות המילים משתנות לפי מי שמדבר. בתאית, גבר מסיים ביטויי נימוס ב-khrap ואישה ב-kha; בפורטוגזית, גבר אומר obrigado ואישה obrigada. בחרו איך אתם מדברים בהגדרות, או הציגו את שתיהן.

לשאול איך לומר כל דבר שאינו בספר, שנכתב עבורכם עם הערה על מתי להשתמש בו, ולתרגל אמירה של ביטוי כדי לראות אם מאזין היה מבין אתכם. שני אלה משתמשים בקרדיטים של התוכנית שלכם. כל השאר חינמי.

כן. סמנו ביטוי בכוכב והוא נשמר במועדפים, שעובדים לא מקוון. אפשר גם לשמור ביטוי ב“בונה אוצר מילים” כדי לתרגל אותו אחר כך.

כן, מהדפדפן וחינם. באייפון פותחים ב-Safari, לוחצים על שיתוף ואז על “הוספה למסך הבית”. באנדרואיד פותחים ב-Chrome ולוחצים על “התקנה”. אין צורך בחנות אפליקציות.

הם נכתבו לשימוש יומיומי מנומס ונבדקו בקפידה, אבל לא על ידי דובר שפת אם של כל שפה. לכל דבר רפואי, משפטי או בטיחותי, בדקו עם אדם שדובר את השפה. אם ביטוי נשמע לא נכון, הקישו על “דיווח על בעיה” ונבדוק אותו.

כן. השימוש חינם, בלי הרשמה ובלי צורך בהתקנה.