Tipiṭaka

Sattakanipāta 39

Vertaling wijzigen

Numbered Discourses 7.39

4. Deities

Textual Analysis (2nd)

1 “Mendicants, having seven qualities, Sāriputta realized the four kinds of textual analysis and lives having achieved them with his own insight. What seven?

It’s when Sāriputta truly understood: ‘This is mental sluggishness’.

He truly understood internally constricted mind as ‘internally constricted mind’.

He truly understood externally scattered mind as ‘externally scattered mind’.

He knew feelings, perceptions, and thoughts as they arose, as they remained, and as they went away.

The patterns of qualities—suitable or unsuitable, inferior or superior, or those with a portion of dark or bright—were properly grasped, focused on, borne in mind, and penetrated with wisdom.

Having these seven qualities, Sāriputta realized the four kinds of textual analysis and lives having achieved them with his own insight.”

Sujato translation (Sujato), 2018. CC0 1.0 Universal. Translated by Bhikkhu Sujato, published by SuttaCentral and dedicated to the public domain through CC0. Versie: bilara-data, published branch at 4b0b8739c (2026-11-05). Bron

Pali Canon of Theravāda Buddhism, Mahāsaṅgīti edition.

De voorwaarden van deze bron:

  • The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

Getoond om te lezen en te bestuderen, op basis van de hier genoemde bronnen. EveryApp certificeert geen enkele tekst: controleer voor alles wat ertoe doet een gedrukte editie of vraag het een leraar van de traditie.

Een fout in de tekst meldenEen zorg over rechten melden