Mahabharata

Drona Parva 203

Change translation

1 “Sanjaya said, ‘Having battled fiercely for five days, O king, the Brahmana (Drona) endued with great strength, fell and repaired to the region of Brahma. The fruits that arise from a study of the Vedas arise from a study of this Parva also. The great achievements of brave Kshatriyas have been described here. He who readeth or listeneth to the recitation of this Parva every day is freed from heinous sins and the most atrocious acts of his life. Brahmanas may always obtain herefrom the fruits of sacrifices. From this, Kshatriyas may obtain victory in fierce battle. The other orders (Vaisyas and Sudras) may obtain desirable sons and grandsons and all objects of desire!’”

2 The end of Drona Parva.

The Mahabharata, translated by Kisari Mohan Ganguli (Ganguli), 1896. Public domain by date, through Project Gutenberg. The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, translated into English prose by Kisari Mohan Ganguli, 1883 to 1896. Text from Project Gutenberg eBooks 15474 to 15477, which were prepared by John Bruno Hare of sacred-texts.com, Distributed Proofreaders, Mantra Caitanya and David King. Version: Project Gutenberg eBooks 15474 to 15477, the four-volume Ganguli. Source

Vyasa's Mahabharata, 18 parvas, in Ganguli's numbering.

The translation itself is out of copyright. These files were scanned and proofed at sacred-texts.com, whose own terms limit commercial use of its copies, and were published by their maker through Project Gutenberg, which states no such limit. We use the Project Gutenberg files under its terms and name the chain here. Ganguli's prose has no verse numbers, so the numbers here count paragraphs. Its English is that of the 1880s. In the Bhishma Parva, the bracketed Gita chapter labels and the remark beside them are John Bruno Hare's, not Ganguli's.

This source's conditions:

  • Project Gutenberg's licence and name are removed from the text itself
  • Credit the translator and the people who prepared the files

Shown for reading and study from the sources named here. EveryApp doesn't certify any text: for anything that matters, check a printed edition or ask a teacher of the tradition.

Report an error in the textReport a rights concern