Jātaka 359

Change translation

Jātaka

Pañcakanipāta

Maṇikuṇḍalavagga

9. Suvaṇṇamigajātaka

1 “Vikkama re haripāda,

vikkama re mahāmiga;

Chinda vārattikaṁ pāsaṁ,

nāhaṁ ekā vane rame”.

2 “Vikkamāmi na pāremi,

bhūmiṁ sumbhāmi vegasā;

Daḷho vārattiko pāso,

pādaṁ me parikantati”.

3 “Attharassu palāsāni,

asiṁ nibbāha luddaka;

Paṭhamaṁ maṁ vadhitvāna,

hana pacchā mahāmigaṁ”.

4 “Na me sutaṁ vā diṭṭhaṁ vā,

Bhāsantiṁ mānusiṁ migiṁ;

Tvañca bhadde sukhī hohi,

Eso cāpi mahāmigo”.

5 “Evaṁ luddaka nandassu,

saha sabbehi ñātibhi;

Yathāhamajja nandāmi,

muttaṁ disvā mahāmigan”ti.

6 Suvaṇṇamigajātakaṁ navamaṁ.